Птичка Воробей - стр. 40
– К сожалению, придётся есть руками, – извиняясь, сказала я и протянула лорду одну из салфеток.
– Ничего страшного, – успокаивающе ответил он и шёпотом заговорщика добавил: – Мне всегда казалось, что есть руками вкуснее.
Двойняшки почуяли запах съестного, прискакали и в умильной наигранной скромности притулились с краю столика. Состроили жалобные мордашки и не сводили с меня умоляющих глаз. Вот же хитрюги!
– Дети! – тут же строго окликнул их отец. Глава семейства имел крутые витые рога и роскошную кудрявую шевелюру. Он нахмурил брови и повелительно мотнул головой, призывая двойняшек вернуться.
– Простите, дир, можно угостить ваших малышей? – тут же поспешила спросить я: козлятки здорово мне сегодня помогли, и мне хотелось их хоть как-то отблагодарить.
Сатир перестал хмуриться, громко всхрапнул и величественно кивнул, разрешая. Малыши радостно тихо заблеяли.
– Вы ему сейчас очень польстили, – тихо заметил лорд, принимая у меня бутерброд с ветчиной и листиком салата. – К сатирам, как и ко всем представителям стихии твердь, следует обращаться «тэрр». Или «тэрра», если речь идёт о женском поле. С вами что, в храме не проводили совсем никакой беседы о правилах и нормах Расцелонна?
Я отрицательно покачала головой, больше увлечённая выбором, что предложить малышам: пирожок или бутерброд с сыром? Можно ли им мясо или они строгие вегетарианцы?
– Я же говорю, мы с сестрой Мерле неслись на поезд, словно на пожар. Её больше интересовал вопрос, не увяжется ли за нами кто-то из представителей Инквизиции.
Лорд Пруора заметил мои метания и решил избавить от сложного выбора:
– Предложите детям бутерброды с ветчиной и положите в них ещё по ломтику буженины. Все получеловеки – сатиры, кентавры, минотавры и прочие, как и единороги, – плотоядные.
Мир рухнул в моём сознании: единороги – мясоеды?! Это он сейчас о каких единорогах говорит? О тех самых белых коняшках, что весело скачут по радуге и ластятся к девственницам?
Я последовала рекомендации Эдмонда и вручила детям угощение. Они снова радостно замекали, нетерпеливо тут же впились в бутерброды зубками и вприпрыжку понеслись обратно к родителям. Я успела заметить, что клыки в их нежных ртах заметно выступают по сравнению с остальными зубами.
«Единороги – плотоядные…» – эта мысль не давала мне покоя.
– Ну а как же чистые девы? – не унималась я. – Мне что-то смутное вспоминается про любовь единорогов к невинным девам или что-то вроде того… Будто к ним, они готовы выйти даже из дремучей чащи… Позволяют сесть себе на спину, катают по лесу…
Лорд Пруора хохотнул, культурно прикрывая полный рот салфеткой. Похоже, моя неосведомлённость о представителях местной фауны чрезвычайно его забавляла.