Птица несчастья - стр. 18
– Привет, братан! – ди-джей поднялся из-за пульта. – Что слушать будем?
– На твой вкус.
– Хлебнешь? – ди-джей достал трехлитровую банку с белесой жидкостью, в которой плавали апельсиновые корки, и граненый стакан.
Горелый взял стакан:
– Плесни на дно.
Он залпом выпил содержимое стакана и занюхал рукавом.
– Хороша самогонка, аж глаз рвет. Будешь? – спросил он у Федора.
Тот отрицательно замотал головой:
– Не пью.
Но Горелый уже протягивал стакан:
– Значит, пора принять боевое крещение. Чтобы вылазка твоя первая в Заручье как по маслу пошла. Традиция такая.
– Но я… – Федор начал возражать.
– Ты с крючка не спрыгнешь, я же вижу, – подмигнул ему Горелый. – Через год, но вернешься. Так что считай это посвящением.
Федор зажмурился, перестал дышать и выпил самогон одним глотком. Жидкость обожгла гортань и ухнула в желудок огненным комом, из глаз брызнули слезы.
– Скажи, классная, – Горелый похлопал его по спине, – с нежным апельсиновым вкусом.
Федор откашлялся: говорить он не мог.
– Пошли зажигать, – Горелый ворвался в круг танцующих.
Казалось, он заполнил собой все пространство, так отчаянно работал руками, точно дрался с невидимым противником. Федор последовал его примеру. Сделалось легко, будто кто убрал невидимый камень с души. Им овладела беззаботность, переходящая в безбашенность, когда по плечу, как кажется, любой дурацкий поступок. Например, пройтись по карнизу на уровне десятого этажа или прыгнуть с крутого берега в воду, где полно крупных валунов на дне. Федор свободен и способен на все!
Музыка била по мозгам, мигал шар, по полу стелились клубы дыма. Горелый вновь пихнул стакан:
– Повторим.
Отказываться Федор не стал: самогон – как самогон, главное – задержать дыхание. Он выпил полстакана и в следующий момент уже отплясывал в центре круга. Рядом Горелый яростно вбивал каблуки тяжелых ботинок в пол. Звучала музыка, знакомая и понятная: «Нам не нужно образование, не нужно контроля за нашими мыслями…»
«We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone…»2
Федора охватил восторг. Чудилось, это и есть настоящая жизнь: веселые парни, симпатичные девчонки, музыка и алкоголь. Не надо ни о чем думать и беспокоиться, можно расслабиться и плыть по течению: ведь все пучком и в полном ажуре.
– «Шизгару» давай! – крикнул Горелый, который вошел в раж.
Ди-джей поставил следующую пластинку.
«She's got it yeah, Baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire».3
Горелый подпевал словам песни, и Федор тоже: «Шизгара, бэби, шизгара… Вэл, адью Винес, адью фрау – тёща злая». Перевода песни он не знал.