Прыжок Волка - стр. 48
Хоч на хвилиночку в гай!
− Небо глибоке засіяне зорями … − уже тихо произнес Андрей. − Зори, звезды… мужики, вы только посмотрите, какие звезды… если бы вы знали, какие прекрасные могут быть звезды и как мне туда хочется…
– Командир, ты че?… Андрей, тебе плохо?
Но Кедров уже взял себя в руки.
– Алексей, давай машину.
– Давно бы так, − Доставалов облегченно вздохнул, обернулся и махнул рукой медленно едущему за тремя офицерами уазику.
Сильные руки подсадили Кедрова в машину, те же сильные руки помогли выйти из нее, аккуратно поддерживали при подъеме на второй этаж дома, открыли дверь его комнаты, уложили в кровать.
– О как развезло нашего майора. Даже на звезды человек захотел.
– Ничего, проспится, завтра будет как огурчик.
А вот с этим «огурчик» Андрей Кедров и провалился в сон.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
… Он медленно всплывал из черных глубин сна навстречу свету. Перед глазами крутились какие-то фантастические образы, какие-то страшные твари, разевая огромные пасти, пытались напасть на него. Но он поднимался все выше и выше, и чудовища отставали, исчезая в черной бездне. И вот, наконец, теплый, приятный свет разлился вокруг. И в тот же миг, еще не вынырнув на поверхность яви, еще до конца не освободившись от цепких объятий сна, Андрей вспомнил − он жив! Его спас Лю. И в то же мгновение он окончательно проснулся.
Его по-прежнему окружал неяркий, струящийся со всех сторон свет. Землянин медленно обвел глазами помещение, если, конечно, можно было так назвать то место, где он находился. Со всех сторон − сверху, с боков его окружала белая стена. Не стены, а именно стена. Привычного разделения на потолок и стены не было. Но это был и не шар. Да и вообще, ту поверхность, что окружала Андрея, стеной в прямом смысле этого слова назвать было трудно. Было такое ощущение, что это поверхность не твердая. Казалось, попытайся он дотронуться до нее рукой и пройдет через эту белую стену, не встретив сопротивления.
«Я словно со всех сторон окружен облаками, − землянин, наконец, подобрал адекватное описание увиденному. − Как в Раю, − тут же логично последовала следующая аналогия. − А так оно и есть. Для простого смертного с захолустья Вселенной, мнемы − это небожители, без всякого почти.
И из одного такого облака к нему шагнул Лю. Ни дверей, ни люка Андрей не заметил. Мнем появился, словно просто вышел из облака, или из густого тумана.
– Ну, здравствуй, Андрей, − чистая русская речь зазвучала просто в голове землянина.
Кедров даже непроизвольно дотронулся до шеи. Привычное тоненькое кольцо электронного переводчика по-прежнему находилось на ней. Но перевод слов осуществляло не оно. Андрей привык, что сначала раздавалась каркающая речь кроков или чуть гортанная фролов, а потом уже следовал электронный перевод. Тут же слова, казалось, рождались прямо в его голове.