Прыжок в Космос
1
Квадрига святого Марка – конная статуя из позолоченной бронзы. Украшала константинопольский ипподром. В ходе Четвертого крестового похода в 1204 году, после разграбления крестоносцами Константинополя, квадрига была вывезена в Венецию.
2
Что такое «парный дуэт»? Элементарно: дуэт – потому что двое, парный – потому что ходят парой.
3
«Лобное место» – стол учителя (фразеологизм 9-го «Б»).
4
Пражские музыканты часто выставляют для пожертвований футляр от скрипки, виолончели или альта.
5
Ohnostroj – (с чешского) фейерверк.
6
Клинт (Клинтон) Иствуд-младший – американский киноактёр, специальностью которого были немногословные и мужественные положительные герои.
7
Дольф (Ханс) Лундгрен – киноактёр шведского происхождения, удачно создавший образ могучего и жестокого бойца, безжалостной боевой машины.
8
Фраза из повести А. и Б. Стругацких «Гадкие лебеди»
9
Можно перевести как: «Миру мёртвых – мёртвое, а Миру живых (Явному миру) – Правило (Закон Божий)!»