Провал
1
Вермланд – провинция Швеции, где расследовалось предыдущее преступление.
2
Имеется в виду очень популярная в Швеции викторина, где каждая часть начинается с такого вопроса и участники должны при помощи видеоролика и подсказок догадаться, в какой город они направляются.
3
Чем меньше, тем лучше (англ.)
4
Калле Анка – шведский вариант Дональда Дака.
5
Сконе – южная провинция Швеции, жители которой обладают характерным диалектом.
6
Вестергётланд – провинция на юго-западе Швеции.
7
Песня «Не может помешать нам», записанная дуэтом американских рэперов (англ.).
8
«Спотифай» (Spotify) – первый стриминговый сервис, позволяющий слушать музыку онлайн.
9
Сундбюберг – удаленный от центра район Стокгольма.
10
Юрсхольм – привилегированный район Стокгольма со старыми традициями.