Просто – semplicemente. Трилогия. Часть III. «Маски» - стр. 64

Алессандро поцеловал мать на прощание и вышел, Стефано пошёл следом и сел в машину Алессандро.

– Я уже достаточно взрослый, мне шестнадцать, могу принимать решения. Я поеду с тобой! – заявил он Алессандро.

– Послушай, не стоит злить отца. – сказал Алессандро.

– Я не ребёнок! – заявил Стефано.

– Фактически, ты ещё ребёнок. Не надо противопоставлять себя семье! – довольно серьёзным тоном сказал Алессандро.

– Ты – тоже моя семья! – упрямо заявил Стефано.

– Так, хочешь поехать со мной на ужин в «La pergola»? Думаю, отец разрешит. – смягчился Алессандро.

– Ты сказал, что не голодный! – заметил Стефано.

– Я голодный, но ты же видел, как папа встретил меня? Зачем накалять обстановку? – объяснил Алессандро.

– Да ладно, просто он считает тебя мафиозо, поэтому злится! – сказал Стефано.

– Что? Он так и сказал? – удивился Алессандро.

– Да, только не мне, а дяде Александру, я слышал их разговор. А когда я спросил его, сказал, что нечего мне подслушивать чужие беседы. – сказал Стефано.

– Ничего себе, – пробормотал Алессандро и завёл машину. – Иди скажи отцу, что съездишь со мной до ресторана.

– Ладно, я скажу Стефании. Она то будет не против. – сказал Стефано.

Спустя несколько минут Стефано, довольный собой выбежал из дома и сел в машину к Алессандро.

– Отпустил? – спросил Алессандро.

– Да, но только в ресторан. Видимо, в этом он не видит ничего предосудительного. – сказал Стефано.

– Хорошо, а теперь давай-ка расскажи мне, что это там отец про меня говорил? – спросил Алессандро.

– Сказал, что ты мафиозо…

– А дядя?

– Он его успокаивал, говорил, что они должны попытаться…

– Что попытаться? – не понял Алессандро.

– Я не понял…

– Ясно. Сам-то как считаешь? – поинтересовался Алессандро.

– Я никак не считаю, ты мой брат… – сказал Стефано.

– Скажи мне. – попросил Алессандро.

– Ребята в школе говорят… – Стефано начал и сразу замолчал.

– Что говорят?

– Я недавно подрался. Мне сказали, что я из мафиозной семьи и сам мафиозо… вот так.

– Отец знает? – поинтересовался Алессандро.

– Знает, что я подрался, он ездил в школу. Я одному идиоту разбил голову сильно… отец не знает из-за чего всё произошло. – сказал Стефано.

– Я не услышал ответ, что ты думаешь сам? – напомнил о своем вопросе Алессандро.

– Я уже сказал, что ничего не думаю. – сказал Стефано.

– Так не бывает! Скажи мне правду. – продолжал спрашивать Алессандро.

– Я не знаю, что сказать. Прости. – Стефано замолчал. Он начал дёргать ручку бардачка и случайно открыл его. – Зачем тебе пистолет, Алекс?

– Для безопасности. – сказал Алессандро.

– Научишь меня стрелять? – спросил Стефано.