Просто – semplicemente. Трилогия. Часть III. «Маски» - стр. 36
– И что же тебе понадобилось от меня? – посмотрев в упор на Багарелло, спросил Сантино.
– Здравствуйте, синьор заместитель директора… – сказал Багарелло.
– Поздороваться? – спросил Сантино.
– Ждал, что Вы поздороваетесь со мной, хотя бы для приличия. – заметил Багарелло и театрально вздохнул.
– Перестань, Багарелло, ты отлично знаешь моё к тебе отношение. – сказал Сантино.
– Знаю.
– Так что же?
– Я много чего знаю и хотел бы получить гарантии того, что, если я заговорю, в итоге я выйду отсюда живым и здоровым, также живым и здоровым покину Сицилию. – сказал Багарелло.
– Интересно, что же ты знаешь? – спросил Сантино.
– Можно мне закурить? – спросил Багарелло.
Сантино протянул ему сигареты. Багарелло смакуя, выкурил одну. В целом, Сантино сильно сомневался, что такой человек, как Анандо Багарелло готов начать вообще что-либо рассказывать. Скорее он готов пустить по ложному следу.
– Если информация будет ценной, то ты сможешь на меня рассчитывать, – сказал Сантино.
– Информация будет про Алессандро Маретти! Но, синьор Бельтраффио, прежде чем я что-либо расскажу, я бы хотел получить определенное подтверждение того, что меня не обманут. – сказал Багарелло.
– Начни, а я решу, стоит ли мне предоставлять какие-то гарантии, а тем более давать подтверждение. – сказал Сантино.
– Я немного сомневаюсь, синьор заместитель директора, разное говорят. Также и то, что Вы дружны с синьором Маретти! – заметил Багарелло.
– Интересно, я и не знал, что дружен с Маретти, – Сантино криво улыбнулся.
– Поговаривают, что Вы с ним видитесь довольно часто… – продолжил Багарелло.
Сантино расхохотался.
– Как забавно узнавать про себя подобные факты! Не путают ли меня с моим братом? – сказал он.
– Возможно.
– Успокойся, Алессандро Маретти, несомненно, представляет для меня интерес. Я отлично понимаю, что он каким-то образом связан с мафией, но так и не понял каким образом. Если ты мне можешь пролить свет на эти вещи, буду рад. – сказал Сантино.
– Конечно, могу! – крикнул Багарелло.
Всем своим видом он пытался показать, что он готов к сотрудничеству.
– Тогда слушаю! – улыбнулся Сантино.
– Алессандро Маретти поддерживает дружеские отношения с боссом «Cosa Nostra»! Весь его бизнес построен на этом. Они помогают друг другу, каждый по мере возможностей. Даже поставки апельсинов и лимонов в Америку контролирует босс. Скорее всего, так они перевозят наркотики. Отсюда и фантастическая прибыль!
– Как интересно, – сказал Сони, – кто же босс местной мафии?
– Вот этого я, к сожалению, не знаю, – снова театрально вздохнул Багарелло.