Проснувшийся

ЦОК – Центр Орбитального Контроля.

Орм – сокращение от «оператор разведывательного модуля», сленговое прозвище соответствующих специалистов Корпус Сервус, омоним названия мелкой ядовитой змейки на одном из диалектов интерлина.

Калибр 0.2 (2 миллиметра) – предназначен для охоты на крупную, так называемую «защищённую» дичь. В военных образцах вооружения не применяется, ввиду избыточности… С другой стороны, лучшие образцы «заказного» высокоточного стрелкового оружия средней дальности имеют именно такой «охотничий» калибр.