Прощай, Берлин

Пойдем, сладкий (нем.). (Здесь и далее примеч. перев.)

Сигары, сигареты (нем.).

Это ты, мой сладкий? Ну, что мы будем делать завтра вечером? Как это замечательно! Нет, нет, сегодня вечером я буду дома. Да-да, вечером я, правда, останусь дома. До свиданья, милый… (нем.).

Не правда ли, фрау Карпф? (нем.)

О, фрау Карпф, дорогая, как это мило с вашей стороны! (нем.)

Милостивая госпожа (нем.).