Пропавшие в Бермудии - стр. 23
При этом Хорхе выглядел довольно неплохо, лет на двадцать с небольшим, хотя ему должно быть за сорок. Это объяснимо: жизнь на свежем воздухе, охота, рыбалка…
Но тут Мануэлю стало не до размышлений об охоте, рыбалке и жизни на свежем воздухе: отодвинулась занавеска, за которой была постель, и вышла Лаура в своем любимом красном платье.
Вот она-то уж совсем не изменилась, так и осталась двадцатилетней! И такой же красивой. Мучительно красивой.
– Нашел наконец? – спросила Лаура, подбоченившись.
Мануэль зашевелился и пытался что-то сказать, но рот его был крепко завязан.
Хорхе рассмеялся.
– Это все, что ты можешь сказать? Му-му? – передразнил он. – Может, ты стал коровой? То есть, извини, быком? Лаура, неужели ты не понимаешь, что он на своем бычачьем языке опять зовет тебя замуж?
– Я подумаю! – пропела Лаура, подошла и одним движением вынула нож-наваху из сапога Мануэля.
Мануэль заметался, застонал, заскрипел зубами. Эта женщина опозорила его окончательно – обезоружив. И теперь пощады ей не будет!
– Ну, ну, не надо так нервничать! – Хорхе присел на корточки, разглядывая Мануэля. – А ты постарел, приятель!
– Зато ты все такой же негодяй, как и был! – ответил ему Мануэль.*
(*Это не ошибка автора: так получилось, что повязка со рта Мануэля в этот момент исчезла. Автор.)
– Докажи, что ты мужчина, развяжи меня! – предложил Мануэль. – Я задушу тебя голыми руками!
– Не вздумай! – предупредила Лаура Хорхе. – Он опасен, как дикий зверь!
Что это мы говорим, будто в дешевых сериалах? – мелькнуло в голове у Мануэля. Он хотел бы сказать это вслух, а заодно и плюнуть в лицо этому мерзавцу, но, увы, рот был завязан**.
(**Как это получилось, честное слово, не знаю. Автор.)
В это время на дворе тревожно заклекотали индейки.
Хорхе насторожился.
– Не прихватил ли он еще кого-нибудь? Пойду посмотрю.
Хорхе вышел, взяв с собой карабин, а Лаура тут же бросилась к Мануэлю и зашептала:
– Что будем делать? Я его боюсь!
– Как? Он держит тебя тут силой? – удивился Мануэль***.
(***Извините, повязка опять исчезла. Просто наказание какое-то! Автор.)
– Когда я отплыла – чтобы вскоре вернуться, он догнал меня на катере. Предложил покататься. Через полчаса я захотела домой, но он только гнусно хохотал. Мы плыли почти всю ночь, и вот уже двадцать лет я мучаюсь с ним на необитаемом острове! У него давно созрел этот план! Он тут все приготовил. И держит меня в неволе, издеваясь надо мной и попрекая меня моей любовью к тебе! Я не знаю, как быть!
– Развяжи меня! – сказал Мануэль.
– Поздно, он может войти!
– Так не надо было тратить время на болтовню! Развяжи!