Проклятие темных вод - стр. 35
Джез ведь не мог принять ее слова так близко к сердцу, чтобы сбежать, потому что ему здесь не рады? Это просто глупо. Беспокойство Мика вкупе с истерикой сестры позволили ей спокойно проспать ночь. А сейчас Хелен чувствовала, как в душе медленно поднимается страх.
Быть может, Мария права. Хелен слишком расслабилась, порой была совсем невнимательна. Не требовала от Джеза сказать, куда уходит, не волновалась о том, когда вернется. Относилась к мальчику как к одному из своих сыновей, хоть он и не был ее ребенком. Совсем молоденький, наивный, неиспорченный… От этих мыслей Хелен так разволновалась, что не смогла усидеть на месте: опустив голову, поспешила домой через парк, со страхом ожидая грядущего.
– Вы говорили с его друзьями, знакомыми? – Инспектор Кервин поочередно взглянула на каждого.
«Маленькая и пухленькая, для полицейского она выглядит слишком по-домашнему», – подумала Хелен. Рядом с Кервин сидел юноша, которого она представила как констебля Джоша, – кажется, не старше Барни.
Они пили чай на кухне. Хелен и Мик переглянулись. Мария, как всегда одетая безупречно, выглядела усталой – понятно, что не спала ночь. Она покусывала ноготь, не в силах сидеть спокойно.
– Можно проверить мобильные Барни и Тео, а еще нашу телефонную книгу, – предложил Мик.
– Вы до сих пор этого не сделали? – Мария встала, лицо белее мела.
– Мы только вчера вечером забеспокоились. Время было позднее. Не стали тревожить людей в такой час.
Хелен посмотрела на сидевшую напротив инспектора Кервин, безмолвно подтверждая слова мужа.
– Для этого было целое утро, – сказала Мария. – Я вам не верю.
– Хочешь – верь, хочешь – нет, но в нашей жизни есть и кое-что помимо Джеза! – вырвалось у Хелен прежде, чем она успела закрыть рот.
– Хелен! – зыркнул на нее Мик.
– Мария, мы расстроены и встревожены не меньше твоего, – сказала Хелен. – Он же наш племянник! И прежде чем обвинять…
– Никто никого не обвиняет, – бросил Мик, сердито глядя на жену.
Хелен поджала губы.
– Из того, что я услышала, – заговорила Кервин, – можно сделать вывод, что ваш сын, не исключено, все же сейчас на пути домой, в Париж. Говорите, мальчик обещал вернуться в конце недели, но не сказал, когда точно?
– Сказал, в субботу, – уточнила Мария. – Но его вещи здесь. Я знаю своего сына. Парень поведал бы мне о любом изменении в его планах (позвонил бы или прислал эсэмэску), потому что знает: я беспокоюсь, когда он опаздывает.
– В отличие от наших двоих, – не удержавшись, пробормотала Хелен.
– Простите?
– Я сказала, в отличие от Барни и Тео. – В голосе Хелен, вопреки ее желанию, прозвучала горечь.