Прогулки по крышам - стр. 41
Пауза. Келдыш сказал насмешливо:
– Ну, вот видите…
– И о том, что у меня есть внучка, тоже не подозревали?
– А она действительно ваша внучка?
Агата открыла рот. Лидия мрачно и молча смотрела на Келдыша. Тот сказал мягко:
– Прежде чем вы выберете, что ответить, могу напомнить, что существуют такие вещи, как генетический анализ, например…
Бабушка кивнула.
– Она действительно моя внучка.
– Вот и прекрасно.
– Вижу, как это вас радует.
– Я должен прыгать от счастья?
– Вы должны оставить нас в покое.
– В конце учебного года я скорее всего вернусь в столицу. Этого достаточно?
– Достаточно было бы, если бы вы все забыли о нашем существовании!
– Для этого надо лишить памяти очень многих людей.
Бабушка вдруг хлопнула ладонью по столу: бархат проглотил звук, но Агата вздрогнула от неожиданности – бабушка редко выходила из себя.
– Агата здесь ни при чем!
– Они тоже, – сухо сказал Келдыш.
Молчание.
– Зачем вы пригласили меня, Лидия? – Келдыш облокотился о стол, рассеянно перебирая бахрому скатерти.
– Чтобы убедиться, что Агата… что Агату…
– Агате… Агатой… – продолжил Келдыш. – Я вполне способен контролировать свои эмоции.
Лидия фыркнула.
– Словно это вам когда-нибудь удавалось!
– С тех пор я… слегка подрос. Если вы не заметили.
– Тогда какого… зачем вы потащили ее в Академию? Зачем заставили проходить тесты?
– Меня интересовало, как вы сумели подменить результаты тестов.
– Что-о-о?
Агата вытянула шею. Теперь заморгала бабушка. Откинулась на спинку стула – до этого она сидела прямо, как с привязанной к спине дощечкой.
Бабушка засмеялась – молодым красивым смехом, который так обожала Агата. Келдыш скучающе посмотрел в окно.
– Так вы подумали, вы думали… Нет, Келдыш, вы просто невозможны! Как будто вы не знаете! Каждый квартал из года в год приходит кто-нибудь от вас. Как, по-вашему, я могла это сделать? Заколдовать всех до единого? Дать взятку? Выкрасть результаты детсадовских и школьных тестов? Келдыш, я не всесильна! Девочка, как это ни печально, действительно лишена магических способностей.
– Печально? – спросил Келдыш, по-прежнему глядя в окно. – Вы действительно об этом жалеете?
Пауза. Агата уже начала уставать от этих пауз – она не знала, как переводится молчание.
– Только иногда, – сказала бабушка. – Иначе бы вы мне ее не оставили. Итак, наше маленькое недоразумение улажено?
– Вы не водили ее к Слухачам?
– Нет!
– Почему?
– Не вижу смысла.
– Почему?
Бабушка опять начала раздражаться.
– Нет ни малейших сомнений… И потом, эта процедура не рассчитана на детский организм!..
– Она уже не ребенок.
– И я имею полное право как опекун не разрешить ее проведение!