Прогрессор галантного века (продолжение) - стр. 21
– Уи, мсье. Яволь, майн херр. Только петь не заставляй, я сам подпою, когда захочу….
В указанном месте все артисты оказались в сборе, даже Помпадур. Сашка и Кристиан извинились за опоздание (хотя пришли к назначенному сроку) и были прощены улыбками. После нескольких переброшенных фраз маркиза еще раз улыбнулась русскому менестрелю и просила начать игру и пение. Сашка надел ремень гитары на шею, сел на ступень мраморной лестницы, встал и попросил какую-нибудь подстилку. Ему с извинениями выдали защиту от простатита, и он разразился беглыми переборами струн в испанском стиле – радуясь хорошей акустике этого места. По окончании игры все разразились аплодисментами и даже парой криков «браво».
– Замечательный инструмент и исполнение было прекрасным, – сказала мадам. – Его обязательно надо освоить нашим музыкантам. Но Вы говорили, мсье Чихачев, что поете под аккомпанемент гитары?
Сашка чуть поклонился и сказал:
– Для гитары очень подходят песни-монологи, причем романтического плана. Вот монолог несчастного влюбленного….
И запел: – Tombait la neige, tu ne viendras pas ce soir…. (Падал снег, ты не придешь сегодня вечером….)
Когда затихла его последняя неистовая мольба, слушатели остались сидеть тихо, лишь одна из девушек хлюпнула носом. Мадам же сказала:
– Как красиво …. Совсем не похоже на наши песни, хотя Вы пели ее на французском языке. Это перевод с русского?
– С польского, миледи, – вынужденно соврал Сашка. – Русские песни совсем другие.
– А какие? Вы можете спеть нам русскую песню?
Сашка задумался на 5 секунд, потом снял с себя гитару, встал на ноги, набрал полную грудь воздуха и начал:
– Ой ты степь широ-о-о-ка-ая, степь при-и-во-о-льна-а-я…..
– Боже мой! – восхитилась окончательно маркиза. – Какая песня, какой народ! Про что Вы пели?
– Про степь, миледи. Это вроде вашего луга, только грандиозного, необъятного. Когда-то гунны, а потом монголы прошли с неисчислимыми табунами лошадей из одного конца этой степи до другого, в Паннонию и достигли даже Италии. А сейчас эту степь заселяем мы, русские, покидая свои изначальные леса.
– Я поражена Вами, мсье Чихачев. Ваш друг, принц Кристиан, вовсе не преувеличивал, когда представлял Вас мне. Думаю, что в Вас таятся еще многие сюрпризы.
Немного погодя она спросила: – А Вы можете подыграть моей песне на этой гитаре?
Через некоторое время народные французские песни пела уже Жанна Пуассон (ставшая зачем-то маркизой Помпадур), а Сашка ей старательно аккомпанировал. Еще через полчаса пели все артисты и даже осмелевший принц Кристиан. Когда же этот певческий коллектив напелся досыта и стал расходиться на ночь, выяснилось, что вся верхняя часть лестницы и подходы к ней заполнены господами, дамами и затихарившимися слугами, которые стали певцам дружно аплодировать.