Проект «Немезида» - стр. 22
– Итан, отпусти его! – заорала я.
Он поднял на меня взгляд и улыбнулся.
– А, Мелинда. Привет. Рад, что ты пришла. Гвоздь как раз собирался спеть нам «Дурную кровь»[13], и, право слово, ты должна это услышать.
Видя, что я смотрю на него, Гвоздь забился с нечеловеческой силой, дважды попытавшись сбросить с себя Итана. Глаза его сузились – мне много раз приходилось видеть, как они сужаются вот так, от ярости.
– Отпусти меня, мудак, сейчас же. Я дважды не повторяю!
– Отпустить? А то что? – пропел Итан нежным голосом. – Ты оскорбил мою семью, теперь у нас вражда. Вот и спой нам об этом – иного я не прошу. Все с удовольствием послушают, верно?
Со всех сторон послышался смех. На лицах собравшихся застыло хищное выражение, словно ждущее кровавой развязки невыносимого напряжения, скопившегося за сегодняшний день. От всего этого на душе стремительно становилось все дерьмовей.
Итан еще круче вывернул плечо Гвоздя, заставив того буквально взвыть от боли.
– Или, может быть, у тебя в запасе есть еще какие-нибудь смешные шутки, Томас? Я с удовольствием послушал бы. Или я перестарался и выжал их из тебя, как из лимона, а?
– Этому тебя мамочка в постели научила? – Гвоздь попытался лягнуть соперника. Промахнулся.
Из группы зрителей послышалось приглушенное «у-у-у-х». Крис Нолан издал смешок. Тоби заплясал на месте с гиканьем.
У Итана остекленели глаза.
Черт тебя дери, Гвоздь, что ты делаешь?
Я схватила Итана за руку. Почувствовала, как напрягаются под кожей мышцы. Он посмотрел вниз, на мою руку, потом снова вверх и часто-часто заморгал. На мгновение мне показалось, что он не узнает меня.
– Прекрати, забудь. Гвоздь сам не знает, что говорит, просто несет чушь. Как всегда.
Итан покачал головой и сбросил мою руку. Потом повернул Гвоздя лицом к себе, схватил за ворот рубашки и подтащил ближе.
– Ты никогда ничего подобного больше не скажешь мне, Томас. Никогда в жизни.
– В зад меня поцелуй. – Голова Гвоздя вдруг дернулась вперед и врезалась лбом Итану в переносицу. Тот сразу ослабил хватку, Гвоздь причудливо изогнулся и оказался наконец на свободе.
Но убегать куда глаза глядят, идиот, не стал. Ко всеобщему изумлению, он прыгнул на Итана и изо всех сил размахнулся для удара.
О, черт тебя возьми, Гвоздь!
Итан инстинктивно заслонился локтем и изо всех сил треснул противника кулаком.
Из толпы донеслось еще более громкое «у-у-у-х».
Гвоздь грохнулся на землю, как курица без костей.
– Все! – заорала я и встала между Итаном и своим другом. – Хватит!
Несколько голосов посоветовали мне убираться подобру-поздорову. Крис и Тоби продолжали хохотать, подбадривая Итана возгласами типа «Кончай с ним!» и «Побеждает сильнейший!».