Продавец воды - стр. 42
– Эйса Хейтер, – хмыкнул сержант, разглядывая фото владельца и сличая с оригиналом. – Говорящая фамилия, жаль, через «игрек» написана. А что, нормальных документов в нас нет?
– Простите?
– Что непонятного, покажите водительские права или ай-ди карту.
– У меня нет машины, а потому и нет прав, – чуть тише, чем прежде, произнес стоявший перед сержантом. Тот хмыкнул и покачал головой.
– Не положено, что ли? Тогда где ваша грин-карта?
Мужчина неловко пожал плечами.
– Я гражданин США. Мой паспорт в ваших руках.
– Карта «Нексус»? Выглядит, как будто канадцы выдали. Первый раз такую встречаю, – он повертел карточку в руках, затем сфотографировал на мобильный обе ее стороны. Фыркнул недовольно, когда попытался открыть приложение на сотовом для проверки подлинности документа. Наконец, программа загрузилась.
– Все в порядке?
– Подтверждено Интерполом, Королевской канадской конной полицией, ФБР, Национальной полицией Соединенного королевства…. Да уж. Вы вообще, откуда, мистер? – наконец, резко произнес патрульный. Мужчина вздрогнул, отталкивая мальчика еще дальше от полицейского.
– Я здесь, в этом городе, родился, за всю жизнь только в Бостон и Филадельфию в Штатах и Эдмонтона в Канаде и выезжал. Брат там у меня живет.
– Немудрено, что такое мудреное свидетельство заимели вместо нормального, – покачал головой полицейский. – Кем приходится вам этот мальчик?
– Это мой сын.
Патрульный прищурился. Посмотрел на мальчугана, снова на мужчину.
– Серьезно?
– Усыновленный, конечно. Понимаете, мой друг, его отец…
– Подождите, – коротко приказал сержант. И наклонился к мальчику:
– Малыш, отойдем на пару минут.
Пацаненок уверенно, хотя и без особой охоты, кивнул. Глаза сержанта впились в мужчину.
– А вы стойте, где стоите, и чтоб без глупостей.
– У вас мой сын, – отчеканил чуть не по слогам тот. Еще один долгий пронизывающий взгляд полицейского, который мужчина с честью выдержал. Патрульный отошел в сторонку, к углу торгового центра, возле которого он и остановил странную пару, остановил пацаненка, повернул к себе.
– Как тебя зовут?
– Дилан.
– Вот что, Дилан, теперь выкладывай начистоту. Кто этот человек и чего он к тебе прицепился. За себя можешь не бояться, с этой минуты ты под надежной защитой. Одно твое слово, и этот парень сядет и очень надолго, – мальчик молчал, патрульный постояв недолго, но не дождавшись ни слова от пацана, продолжил: – Я говорю, не волнуйся, спокойно расскажи, как ты с ним встретился, как он к тебе подошел…
– Нет, вы не понимаете, – мальчик сообразил что-то, начал судорожно рыться в карманах. – Все по-другому было.