Продам кота - стр. 24
– А? – Стивен ошеломленно посмотрел на меня. – Вы не… Госпожа, вы живая!
– Да? – Я с сомнением покосилась на свою руку. Потом на ярко-желтую мостовую. – Ну-ка ущипни меня.
– Ущи… Госпожа? – Бедняга посмотрел на меня так, словно я ему раздеться предложила. – Я не смею…
– Ну ущипни, будь другом!
– Дру… Госпожа?
Похоже, я совсем парня запутала.
– Щипай!
– Да! – немедленно воскликнул он и так меня ущипнул, что я закричала.
– Больно, дурак!
– Простите, госпожа! Вы же сами приказали. – Стивен сник.
Я вздохнула. Синяк теперь будет… Что ж, я точно не сплю и вряд ли мертвая. Как я могу чувствовать боль, если мертва? Зомби в фильмах вообще бесчувственны.
– Стивен? Так почему ты зовешь меня госпожой? Я-то к тебе на «ты».
Парень снова поднял на меня взгляд.
– Госпожа шутит?
– Госпожа сейчас закричит, – мрачно сказала я. – Нехорошими словами. Ответь, пожалуйста.
Стивен вздохнул. И с видом бедного родственника, над которым издеваются, объяснил:
– Я простой крестьянин, госпожа. А вы ведьма.
«У них феодальные пережитки, – тут же подумала я. – Отстой! Куда я попала?» Потом до меня дошло.
– Я – кто?!
– В-ведьма, госпожа…
Не ослышалась.
– Стивен, а почему ты так решил? Ну, что я ведьма?
Парень снова ошеломленно посмотрел на меня и выдал такое, что мне потребовалась минута молчания, чтобы понять: он не шутит.
– А кто же, госпожа? Вы же рыжая.
Так и знала, что надо было краситься в блондинку… Теперь даже на том свете невесть за кого принимают.
– Ну рыжая! – фыркнула я, невольно дергая себя за прядь, действительно огненно-рыжую. Ага, даже Вильгельм не был таким рыжим, как я, – и, честно говоря, все эти «рыжий-рыжий, конопатый» меня еще с детства достали. – И что? Почему сразу ведьма?
– А кто же, госпожа? – изумленно повторил Стивен. – Вы, наверное, меня разыгрываете? Все же знают, что рыжие – маги и колдуют.
– Колдуют? – тупо повторила я.
– Колдуют, госпожа, – кивнул Стивен.
Во блин. Во бли-и-ин! Я куда-то не туда попала!
Я бухнулась обратно на мостовую и снова закрыла глаза. Пожалуйста, ну пожалуйста, пусть все это сон, просто сумасшедший, очень живой и детальный сон!
– Госпожа? Вам плохо?
– О да…
– Я за целителем! – выдохнул Стивен и попытался сбежать.
Но мне тут же похорошело.
– Стоять! Так, говоришь, я живая и колдунья?
Стивен молча закивал, теперь глядя на меня с ужасом. Наверное, решил, что я сумасшедшая.
– Эм, прости, я не хотела тебя пугать. Просто… у меня, наверное, память отшибло. – А что мне было еще говорить? Привет, парень из параллельного мира! А как у вас тут обратно вернуться? Ха, а вдруг здесь попаданцев сразу на костер? С их феодализмом.