Пробужденный - стр. 52
– Что такое миля? – поинтересовался Амон, с любопытством следя за экраном.
– Парень, да ты с луны свалился. Какие единицы измерения были у вас в Египте?
Амон взял меня за руку, и сердце тут же пропустило удар.
– Что ты делаешь?
– Показываю наши единицы измерения, – он с улыбкой провел пальцем по моей линии жизни. – Это – теб, ширина пальца. Это – шесп, ширина ладони. Семь ладоней составляют царский локоть…
Амон приставил ребро своей ладони к моему, и я почувствовала, как снова запылали щеки. Не дожидаясь, пока он решит продемонстрировать следующую меру длины еще на какой-нибудь части моего тела, я быстро защелкала кнопками калькулятора.
– Если в миле три тысячи пятьсот двадцать локтей… То до Фив их примерно девятнадцать миллионов и семьсот двенадцать тысяч.
Амон раскрыл рот от удивления.
– Это же почти тысяча атуров!
– И ты еще учитывай, что нас разделяет не только земля, но и океан. Ты знаешь, что такое океан?
Амон кивнул.
– Я видел великие моря, питающие Нил.
– Поверь, все они покажутся тебе лужами по сравнению с океаном.
– У меня не было возможности как следует изучить мир, – тихо ответил парень, понурившись.
Искренняя печаль, проступившая на лице Амона, тронула меня до глубины души. Внезапно я поняла, что скучаю по его обычной солнечной улыбке.
– Амон? – я коснулась его руки и подсунула телефон парню почти под нос. – Смотри, это наша Земля, – на экране появился парящий в космосе бело-голубой шарик. – Сейчас мы находимся на материке под названием Северная Америка. А Египет… – я покрутила глобус пальцем и увеличила картинку, чтобы ему стали видны очертания страны, – в Африке. Далеко же тебя занесло от Канзаса, Дороти!
– Что это за волшебная шкатулка?
– Ну… Это называется «телефон». Если установить на него специальные приложения, он может не только звонить и писать эсэмэски, но и работать компьютером.
– Не понимаю.
– При помощи этой штуки я могу узнать ответ почти на любой вопрос.
– Как у оракула?
– Вроде того.
– Чем ты заслужила такой подарок богов? Ты поразила чудовище в битве?
– Э-э, не совсем. По правде говоря, здесь у каждого есть телефон.
– Можно взглянуть? – Я вручила ему мобильный, и парень принялся водить пальцем по карте, восхищенно наблюдая, как меняется масштаб. – Мы и в самом деле на другом конце света…
– Точно. И не забывай, что твои братья могут оказаться далеко не в Египте. Египетские выставки популярны в Китае, Франции, Великобритании… Да по всему миру!
Амон растерянно провел ладонью по бритой голове.
– Вот почему мое заклинание не сработало, – он поднял на меня задумчивый взгляд. – Чары не могут перенести нас через большую воду. При встрече с ней песок тяжелеет. Мы могли бы оказаться в бездонном океане.