Пробужденные фурии - стр. 68
– Чего? – Орр, предсказуемо.
Вид у Киёки был невеселый.
– У меня есть вещества, которые могут сработать, но…
– Даже не смей отключать ее волосы.
Я встал с кровати и повернулся к великану.
– А если то, что в них, ее убьет? Лучше, чтобы она была длинноволосая и мертвая?
– Заткни свое гнилое хле…
– Орр, он в чем-то прав, – между нами мягко вклинилась Ядвига. – Если Сильви что-то подцепила с кооператива и ее собственный антивирус не справляется, то для того и нужна расцепка, правильно?
Лазло энергично закивал.
– Может, это ее единственная надежда.
– С ней уже такое было, – упрямо сказал Орр. – В тот раз в каньоне Иямон в прошлом году. Она отключилась на несколько часов, температура крышу пробивала, а потом встала как прежняя.
Я заметил, как они переглянулись. Нет. Не совсем как прежняя.
– Если я активирую расцепку, – сказала Киёка медленно, – не знаю, чем для нее это обернется. Что бы там ни творилось, она целиком в процессе взаимодействия с командным ПО. Вот откуда жар – она должна отключить связь, но не отключает.
– Да. И это не просто так, – Орр обвел нас огненным взглядом. – Она боец, нахер, и она все еще там, все еще борется. Хотела бы отцепиться – уже сама бы это сделала.
– Ага, а может, то, с чем она борется, ей не позволяет, – я обернулся к кровати. – Ки, она же сохранена, да? Память никак не связана с командным софтом?
– Да, есть буфер безопасности.
– И пока она в таком состоянии, обновление памяти отключено, да?
– Э-э, да, но…
– Тогда, если даже расцепка ей навредит, на стеке она будет целой и невредимой. Какой у вас цикл обновлений?
Снова обмен взглядами. Киёка нахмурилась.
– Не знаю, что-то вроде стандартного, наверное. Скажем, каждую пару минут.
– Ну…
– Да, тебе-то это в кайф, мистер, блин, Судьба, – Орр ткнул в мою сторону пальцем. – Вырубить тело, вырезать жизнь своим ножичком. Сколько гребаных стеков памяти ты уже с собой таскаешь? На хрена они тебе? Куда ты их все денешь?
– Вопрос не в этом, – сказал я мягко. – Я только говорю, что если расцепка повредит Сильви, то мы сможем спасти память до обновления, а потом вернуться в бункер и…
Он качнулся ко мне.
– Ты ж ее убить хочешь.
Его оттолкнула Ядвига.
– Он ее хочет спасти, Орр.
– А как насчет копии, которая живет и дышит прямо здесь и сейчас? Перережешь ей горло просто потому, что у нее повреждение мозга, а у нас имеется копия получше? Как поступил со всеми остальными, которых ты не хочешь обсуждать?
Я увидел, как Лазло моргнул и взглянул на меня с новым подозрением. Я обреченно поднял руки.
– Ладно, забудьте. Поступайте, как знаете – я только отрабатываю новую оболочку.