Приятного вечера!

Подкладка-подушечка для придания фигуре большей полноты. – Здесь и далее примечания переводчика.

Эррол Лесли Томсон Флинн (1909–1959) – голливудский актер, прославившийся в амплуа отважных героев и благородных разбойников. Секс-символ 1930-х и 1940-х годов. Фильм «Приключения Робин Гуда» вышел в 1938 году.