Принцесса, подонки и город тысячи ветров - стр. 71

– И насколько ближе? – не сдержала я сарказма.

– Насколько позволите.

– Вас не смущает, что мы из очень разных кругов?

– Я так не думаю, Ветерок. Мне кажется, у нас с вами гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.

Принял меня, видать, за обедневшую благородную, что сейчас подрабатывает не самыми честными способами. Хевл бы побрал Эрланна и того генерала на приёме с его Бромером.

– Кажется, вы не улавливаете, – я уже готова была рубить с плеча, лишь бы не осталось недопонимания. Может, сам снимет розовые очки и отстанет, если его чуть-чуть припугнуть? Пока у меня ещё хватает запала. – Вы – фрой. Благородный. Боюсь, вы даже не представляете, насколько моя жизнь отличается от вашей, и кто я на самом деле…

– Вы из подонков, так ведь?

От вежливого и улыбчивого Констанца это грубое слово прозвучало настолько неожиданно, что я не нашла, что ответить.

– Этим вы хотели меня отпугнуть? – Стордаль проникновенно заглянул мне в глаза, снова взяв за руку. – Может, всё же поужинаем?

Как по мановению руки рядом возник официант, предложив меню.

– Вы ведь поможете мне с выбором? – как ни в чём не бывало спросил Костанц. – Боюсь, я не силён в раханской кухне, но вам готов довериться полностью.

У меня на языке крутилась тысяча вопросов. Он знает о Дне? Этот избалованный аристократ в шёлковой рубашке, прожигатель жизни? И его брат, значит, тоже? Наверняка. Я, не особо задумываясь и даже не смотря в меню, продиктовала заказ для двоих. Просто вспомнила обычные блюда Абертины; надеюсь, названия здесь не сильно отличаются. Официант, однако, принял заказ и даже, как мне показалось, остался им весьма доволен.

Спросить сразу? Нет, что я как бездна простодырая буду… И Стордаль тоже не торопился продолжать разговор.

– А, нет, всё же с этими местами я заочно немного знаком, – я навострила уши. – Йелленские долины – это ведь на юге Раханди? Любезный, тогда ещё бутылку белого. Вам ведь оно нравится, Ветерок?

Как оказалось, нравится. Хевлов Эрланн и про прихваченную бутылку, поди, рассказал.

– Мне даже интересно стало, как вы полюбили именно южную кухню? Последние лет десять в Дансвике в моде латрийская, а до этого все с ума сходили по классической восточной…

– Это вопрос? – нахохлилась я.

Не рассказывать же, что у подонка Ветерка когда-то была собственная кухарка из тех мест.

– Нет, просто надеялся оживить беседу. Я не стану выпытывать у вас то, на что вы не хотите отвечать. Пусть и знаю, что вы ответите правду.

– Тем не менее ваша очередь начинать игру, и лучше уж сразу с этим покончить. Спрашивайте, Коста.