Принцесса Америки - стр. 50
– Полицейский участок, – поправила Беатрис, не подумав.
– Что?
– Я даже не могла пойти поработать в библиотеку. Там так много людей, а мне не очень уютно в небольших закрытых помещениях, если в них полно народа… – Беатрис сглотнула. – Обычно я на велосипеде и с рогаликами ехала в кембриджский полицейский участок и делала домашнюю работу на верхнем этаже. Там меня никто не трогал.
Немного глупое признание, но Тедди понимающе кивнул.
– И какие рогалики вы заказывали у «Дарвина»? – спросил он, мягко меняя тему.
– Черничные с двойной порцией сливочного сыра. Если только не было брауни с начинкой из ириски, – призналась она. – Их я ела каждый день во время экзаменов. Мой личный антистресс. – Беатрис наклонила голову и взглянула на Тедди. – А вы что заказывали?
– Суперсэндвич с чоризо и халапеньо. Обожаю острое, – признался он и засмеялся. – Как бы вы не осудили меня за выбор.
– Мне пока больше не за что вас судить. Остальные парни большую часть времени рассказывали о себе. – Беатрис подвесила конец фразы в воздухе, но Тедди на приманку не попался.
– Может быть, мне не о чем столько говорить.
– Вы не собираетесь хвастаться Йельским университетом? – с улыбкой спросила она.
– Мне не хотелось подчеркивать, что я пошел в лучшую школу, чем Гарвард, – парировал он. – Хотя раньше я удивлялся, почему вы решили не поступать в Королевский колледж.
Где всегда учились будущие короли Америки, не стал договаривать он, но это и так было ясно.
– Я пыталась создать прецедент, – уклончиво ответила Беатрис.
Люди обычно предполагали, что принцесса отправилась в Гарвард из-за его академической строгости, но, если честно, ей просто хотелось на четыре года уехать из столицы. Так далеко, как только можно.
Вообще она предпочла бы один из колледжей на западе, вот только родители никогда бы не отпустили ее в Оранж.
– Напомните, вы были в школьной команде? – спросила Беатрис, пытаясь сменить тему.
– Только первый год. А теперь у меня есть доказательство того, что вы видели мое резюме. – Тедди оперся локтем на колено. – Вам дали досье на всех нас, с цветными ярлычками и сортировкой в алфавитном порядке?
– На самом деле сортировка по значимости титула, – возразила она, пытаясь пошутить. – Откуда вы узнали?
– Потому что так сделали бы мои родители.
Беатрис не знала, что сказать, но Тедди продолжил.
– Мои родители весьма… настойчивые люди, – тактично пояснил он. – Полагаю, ваши тоже. Прямо сейчас мои расстроены, что я не пошел прямиком на юридический. Вся моя семья – юристы, – прибавил он так, словно это все объясняло.