Princess of Egypt - стр. 12
– Вы, просто маг и волшебник! – восхищенно сказала девочка по-китайски.
– Вы прибыли из дворца Императора? – кланяясь в почтительном поклоне, сказал торговец.
– Нет, – отвечала принцесса, – я просто хорошо образована. – И, глядя на Помпея, нежно улыбнулась.
– Это ваш муж, принцесса? – спросил китаец.
– Нет еще. Но я его люблю. – И снова обожгла Помпея своим обворожительным взглядом.
Помпей понял, что говорят о нем, и в нетерпении спросил:
– Клеопатра, что он от тебя хочет?
– О, моя любовь, он ничего не хочет. Он торговец и демонстрирует свой товар.
Китаец ни слова не понял из того, о чем говорили дети, но решил проявить инициативу и стал жестами предлагать Помпею дать ему короткий меч. Помпей не понимал, что хочет продавец от него, Клеопатра решила придти на помощь:
– Вы что-то хотите предложить?
– О, да. Пускай мальчик даст мне свой меч. – Клеопатра перевела Помпею просьбу китайца.
– Спроси, зачем ему мое личное оружие? – девушка выполнила просьбу Помпея.
– Он сказал, что хочет показать силу стали, из которой сделан кривой клинок.
– Силу короткого Римского меча никакая сталь не может победить. – С этой напыщенной фразой Помпей вытащил из богато инкрустированных ножен свой меч и с силой воткнул в деревянный прилавок. Меч застыл на прилавке, сверкая обоюдно отточенной поверхностью. Китаец, уже держал в своей правой руке кривой клинок, который только что рассек на две части шелковую ткань, взмахнул клинком, и со свистом острое лезвие ударило в короткий меч, торчащий в деревянном остове прилавка. Меч, рассеченный на две половины звеня, упал к ногам Помпея. Мальчик округленными от удивления глазами смотрел на силу арабского клинка, еще не мог поверить в этот феномен, произошедший на глазах у сына полководца. А китайский продавец снова подбросил клочок шелковой ткани вверх и медленным движением рассек пополам шелк. Две половинки шелка мягко опустились к ногам Помпея. Китаец поманил жестом мальчика к себе и попросил его потрогать лезвие клинка. Помпей внимательно осмотрел клинок, но следа на остром лезвии от удара о римский меч там не было.
– Это не метал, это чудодейственный материал, которого еще нет в природе! – воскликнул восторженно Помпей Младший. – Я покупаю его у вас. Спроси Клеопатра у него, сколько он хочет за клинок?
– О, любимый, он просит огромную цену. Я даже боюсь назвать.
– Говори! – приказным тоном сказал Помпей.
Китаец стал торговаться с Клеопатрой, называя то одну то другую цену, пока Принцесса не остановилась, и перестала уступать продавцу. Затем повернулась к Помпею и сказала: