Приключения Квакахряма – 2 - стр. 9
В Стамбуле Квакахряма, который впервые видел город, поразило количество огней, машин и домов. Очень понравились мандариновые деревья, гранаты и цветы. Чуть не заблудился, узнал по обилию чаек, где порт, и вернулся на корабль.
Турнир прошел отлично. Команда офицеров победила со счетом 9:2. Квакахрям был нападающим. После прошел банкет, все изрядно выпили и заснули. И Квакахрям заснул в своей коробке. А в эту ночь как раз на корабль в каюту капитана проникли грабители, которые вскрыли сейф и заодно прихватили коробку с диковинным зверем.
Так Квакахрям оказался у контрабандистов, которые его плохо кормили-поили, а потом переправили на самолете в Англию, где он был продан в дом богатого лорда, который подарил его сыну.
Сын Том оказался замечательным мальчиком. Он очень полюбил Квакахряма, показал ему свой сад. Квакахряма очень удивили деревья и кусты, похожие на шары, пирамидки и спирали. Его хорошо кормили, подарили настоящий домик с окошком и дверью. Днем Квакахрям летал по лесу и саду, а ночью спал в домике, так как было холодно. Еще Том брал Квакахряма с собой кататься на лошади. У Тома была своя лошадь в конюшне.
Однажды Квакахрям летал по лесу и залез в одно дупло, в котором, на свою радость, обнаружил сородича. Он так обрадовался, что начал его сразу будить, за что был облит чернилами. Потом он осторожно тыкал в него палочкой, и сонный Квакахрям, увидев родственника, очень обрадовался и начал обнимать Квакахряма-Путешественника. Квакахрямов на свете мало, и они всегда очень радуются, когда встречают братьев-сестер.
Квакахрям пригласил соню к себе в гости, но он добрался только до сада, в котором ему очень понравилось. Квакахрям накормил его всякими экзотическими фруктами со своего стола. Соня пригласил Квакахряма залечь спать вместе, но Квакахрям отказался, так как хотел по-прежнему лететь на юг.
Мальчик Том рассказал Квакахряму про свою страну Англию, про Африку и про то, что на Рождество они полетят в Африку на каникулы. Квакахрям не хотел ждать так долго и, зная уже, где юг (там, где днем светит солнце) и примерное направление в порт, полетел на юг Англии. Сделав одну остановку, он долетел до порта, где было много-много кораблей. Квакахрям растерялся, но, подслушав, что говорят чайки, узнал, что один из кораблей скоро выгрузит рыбу и поплывет на юг. Квакахряму туда и надо было.
Он перелетел на корабль и притаился. На корабле еще оставалась неубранная рыба, и Квакахрям первые два дня питался ею, а потом познакомился с местным котом Борисом. Борис рассказал ему про корабль и где брать воду, показал место около машинного отделения, где можно спрятаться и спокойно спать. Квакахрям на этот раз старался не показываться людям на глаза, так как теперь опасался. Он рассказал Борису про свои путешествия, про Россию, про Тома, у которого жил в Англии и который его очень любил. Борис сказал, что он дурак, если бросил такого доброго хозяина, да еще и не попрощавшись. Квакахрям ответил, что Том бы его не отпустил, да к тому же он написал ему записку: «Том, не грусти без меня. Я улетаю на юг, так как не могу ждать». Борис даже расспросил, где находится дом Тома, так как подумывал, не перебраться ли ему на место Квакахряма.