Приключения Элизабет. Книга 1 - стр. 26
Семейство Теодора обитало в трюме. В одном из его углов. А точнее, сразу справа под лестницей, между ящиками с какими-то бутылками. И приняли меня там вполне тепло. Нет, сначала Эльза, супруга Теодора, ко мне настороженно присматривалась и вопросами засыпала, а потом ничего, разрешила даже к их застолью присоединиться. А уж мальчишки их, действительно непоседы подростки, ко мне сразу расположились. Теодор и представить обществу не успел, а они уже меня то присесть уговаривали, то дальше по трюму пройтись тянули. Для чего пройтись? Да места свои тайные и интересные для игр показать. Вот так все получилось.
И мы все дружно уже корочку хлебную сглодали, и можно бы было и спать лечь, так как день и у них и у меня был не очень легким, но сидели и друг на друга посматривали. А потом Эльза попросила мою жизненную историю рассказать. Как она сказала, только самую правду. Что имела в виду, не ведомо, но, наверное, некое недоверие ко мне чувствовала. А я бы и рада хоть с кем-то болью поделиться, но поняли бы, или нет? Но потом решила, что правда, она всегда предпочтительнее лжи, а расспросов все равно избежать не удалось бы. Не в эту ночь, так потом. Вот и приступила к своей повести. И конечно, некоторые эпизоды чуть переиначила, чтобы моим новым знакомым они были понятнее. А некоторые совсем опустила. Это уже от того, что не все было в моей истории для детских ушей. И хоть Эльза и уложила своих мальчиков к тому времени спать, только они все равно подслушивали. Я это чувствовала, как сопели и глазенками посверкивали из угла с их постелями, устроенными в кучке ветоши.
– Да-а! – поскреб мордочку Теодор. А получилось так, будто потер подбородок на лице. – История!
– Как же ты это все вытерпела, деточка?! – это уже Эльза пришла в себя после минутной паузы за окончанием моего рассказа.
А мальчишки, Том и Гек, что-то там завозились и зашушукались в своем углу. И лучик лунного света, что проникал к нам сверху, через дырку от вылетевшего сучка в доске палубы, точно луч от яркого фонаря перемещался из-за легкой качки туда и сюда. И высвечивал он то мое лицо, то есть, простите, мордочку, то ссутулившегося в задумчивости отца этого семейства, то растерянную Эльзу.
– Неужели, ты, и правда, человеческой женщиной была недавно? – все еще с легким недоверием спросила Эльза. Но потом встрепенулась и посмотрела с состраданием. – Как бы можно было узнать, что про тот ритуал… Мы бы с мужем помогли… Но как оно все сложно-то оказалось!..
– А нечего вздыхать и квохтать, – распрямился Теодор. – Надо дальше жить. А раз сейчас глубокая ночь, то всем следует лечь спать. Эльза, покажи нашей гостье ее постель.