Приглашение к искушению - стр. 41
– Хорошая, умная собачка, только я не знаю, как с тобой обращаться! – Она встала, отряхнула шорты и сказала псу: – Мне надо идти работать.
На кухне Софи открыла ноутбук и хотела уже печатать ту часть сценария, в которой появляются Джорджия и Фрэнк Латс, но внезапно отвела взгляд от мерцающего экрана. На пороге сидела собака и умоляюще смотрела на нее, ожидая приглашения.
– Ладно, заходи, только не прыгай на мебель! – предупредила ее Софи. – Ты очень грязная.
Собака радостно завиляла хвостом, подбежала и легла под столом. Некоторое время Софи печатала, пока Эми не позвала ее на веранду. Пес побежал следом.
Эми с видеокамерой в руках оживленно рассказывала что-то Фину Такеру и, увидев сестру, воскликнула:
– У нас, кажется, возникли небольшие проблемы, Софи!
Софи не терпелось узнать, о каких проблемах говорит сестра, но в этот момент к ним подошел Уэс и с серьезным видом сообщил:
– Душ исправен, но засор в трубе еще не устранен. Я вернусь завтра с инструментами и все доделаю, Эми.
– Спасибо, Уэс!
– Так какие проблемы появились? – спросила Софи, когда полицейский ушел.
– Кажется, вашим гостям неплохо было бы тоже поручить выполнить какую-нибудь работу по дому, иначе очень скоро мы станем свидетелями семейной трагедии, – усмехнулся мэр, кивнув на Фрэнка и Джорджию, которые с перекошенными от гнева лицами свистящим шепотом выясняли отношения.
– Ты эту проблему имела в виду? – спросила Софи и подумала, что, вероятно, именно такие злые лица бывают у супругов перед тем, как они поубивают друг друга, покончив тем самым со взаимными обидами и упреками раз и навсегда.
– Да. Наверное, нам не следовало втягивать все их семейство в съемки фильма, – ответила Эми. – Мы могли бы ограничиться лишь помощью Фрэнка.
– Если сейчас на наших глазах произойдет двойное убийство, я возложу ответственность за него на вас, милые леди, – улыбнулся Фин. – В нашем городе давно не случалось преступлений, и мы уже забыли, как это бывает.
– А что, раньше семейка Латс никогда так не ругалась?
– Бывало, но редко. И только когда напьются.
– Значит, теперь они перешли к открытой конфронтации, и я одобряю выбранную ими линию, – рассмеялась Софи. – Никогда не надо ничего скрывать от общественности. Долой лицемерие и притворство! И я рада, что наш с Эми приезд поспособствовал искоренению этих позорных явлений в Темптэйшене.
– Но в некоторых ситуациях немного притворства не помешало бы, – тихо заметил Фин после того, как Джорджия слишком громко прошипела в адрес мужа оскорбительное слово.
– Нет, притворство – это аморально.