Приглашение к искушению - стр. 31
– Даже и не думай! Я говорил тебе об этом много раз: только когда ты получишь водительские права.
– Очень долго ждать!
– Зато это будет самый счастливый день в твоей жизни. – Но поскольку Фин не планировал разрешать своей дочери получать водительские права раньше, чем ей исполнится двадцать один год, то и думать о столь далеком времени ему не хотелось.
– Я уже взрослая, – заявила Дилли. – И даже знаю кое-что про детей.
– То, о чем тебе рассказала бабушка?
– Бабушка! – усмехнулась Дилли. – Что она может знать? А вот Джейми Баркли поведала мне много интересного! – В голосе дочери прозвучало нескрываемое восхищение новой подругой.
– Мне кажется, ты забыла: с незнакомыми или малознакомыми людьми вступать в разговоры нельзя, – укоризненно промолвил Фин и пристально взглянул на дочь.
– Знаешь, мне пришла замечательная идея, – сказала Дилли, не отреагировав на замечание отца. – Давай посидим здесь, и я тебе все расскажу.
Отец и дочь сели рядом на ступени крыльца, потому что в таких богатых домах, расположенных на холме, в каком жили Такеры, было не принято выносить кресла на открытую веранду. Почему-то это считалось дурным тоном.
– Я думаю, мы с тобой могли бы жить у тебя в книжном магазине, – высказала свою замечательную идею Дилли.
Фин внимательно посмотрел на свою худенькую дочь, на которой были надеты белая тенниска и желтые шорты, и ответил:
– Там нам будет неудобно и тесно, ведь на втором этаже магазина фактически одна комната, пригодная для проживания. А у тебя столько вещей, Дилли.
– Я могу большую их часть оставить дома. Папа, ты только представь, как было бы здорово, если б мы поселились у тебя в книжном магазине!
Фин, глядя на ее хорошенькое личико с большими глазами и четко очерченными пухлыми губами, подумал: «Как хорошо, что у меня есть Дилли!»
В свое время мэр Такер категорически не хотел жениться и, уж конечно, не собирался становиться отцом, но теперь, по прошествии девяти лет, всегда думал о том, как ему посчастливилось иметь дочь. Сейчас он даже не представлял своего существования без нее.
– Мы жили бы с тобой вдвоем, уединенно, никому не мешая, – мечтала Дилли.
– Но, по-моему, и в этом доме нам неплохо живется. У нас четырнадцать комнат, и никто не мешает друг другу.
– Но мы вынуждены все время находиться с бабушкой Лиз, – тихо вздохнула девочка. – Я, конечно, люблю ее, но… – Дилли сделала выразительную паузу, а потом продолжила: – Но мне хочется жить своей семьей, с тобой, папа.
– Я понимаю, к чему ты клонишь, – улыбнулся Фин. – Жить своей семьей, по-твоему, означает есть хот-доги и сладости не по выходным дням, а когда вздумается?