Прибежище - стр. 15
– Я в этом ничего не понимаю.
– Вы про это не знали?
– Уже три дня, как у нас нет горячей воды. – Блондинка всплеснула руками. – Я им все время говорю, чтобы кого-нибудь вызвали. И вот вам, вы уже все починили.
– Видите ли, вышла из строя основная нагревательная система. А это дорогое устройство. Так что будет лучше, если мне удастся ее починить.
– Я уже счастлива!
И блондинка сделала пируэт, подтверждая это. Это привело Рокки в возбужденное состояние. Он подпрыгнул и опустил передние лапы девушке на бедра, словно приглашая ее на тур вальса прямо здесь, в гараже.
– Рокки такой умница! – Блондинка поцеловала пса в лоб. – Вы всегда берете его с собой на работу?
– Если только клиент не возражает.
– Но кто же станет возражать? – Девушка приподняла тупую морду Рокки и послала ему несколько воздушных поцелуев.
– Вас это может удивить, но такое бывает. Он не всегда так хорошо себя ведет.
– Ни за что не поверю. – Блондинка опустила Рокки на пол, потом протянула мне ладонь. – Меня зовут Лена.
Мы пожали друг другу руки, очень официально. Даже странно.
– А меня – Роб. Вы здесь на каникулах?
Лена пожала плечами и засунула руки в карманы штанов.
– С друзьями? – спросил я, указав разводным ключом в сторону кухни.
– Наверное, можно их и так назвать.
– Как-то неуверенно вы это сказали.
Девушка чуть улыбнулась.
– Они, как мне показалось, не из тех ребят, что любят развлечения, – предположил я.
– Не из тех? А какими они вам показались?
Я покачал ключ на ладони, словно раздумывая.
– Честно? Мне они показались эдакими плохими парнями, которых быстренько убивают в фильмах с Брюсом Уиллисом.
Лена от души рассмеялась, откинув голову назад, так что все ее волосы упали за спину. Мне очень понравилось, как я себя при этом чувствовал. Очень.
– А вы сами? – спросила девушка. – Вы-то любите развлечения?
– Думаю, да.
Лена кивнула в сторону лужайки, которую поливал дождь.
– А разве на острове Мэн есть где развлечься?
У меня создалось впечатление, что она совершенно в это не верит. Словно считает остров самым маленьким и самым странным местом, какое только можно вообразить. Может, наслушалась местных легенд и мифов. Про то, к примеру, что надо непременно здороваться с феями, если проходишь через горбатый мостик по дороге в Балласаллу, а иначе рискуешь заполучить кучу неприятностей. Или про то, что ни один из обитателей острова Мэн никогда не осмелится произнести вслух слово «крыса», предпочитая вместо этого говорить «длинный хвост». Или про местных кошек, которые – видимо, по закону компенсации – вообще не имеют хвостов, достойных упоминания.