Прекрасная Элейна - стр. 14
Да, вот она – седьмая… И точная моя копия на ней…
- Ну же, - забормотала я, поднимая книгу на уровне глаз и вглядываясь в лодки за спиной нарисованной Элейны. – Ну же, книжечка, дорогая, миленькая, хорошая! Возвращай меня обратно! – я трясла её, поворачивала, умоляла, но ничего не происходило.
Ни головокружения, ни потемнения в глазах, ни полёта. Я всё так же стояла в залитой солнцем комнате, и птицы всё так же весело щебетали за раскрытым окном.
- Да как ты запускаешься! – сказала я в сердцах и шлёпнула книгу на стол изо всей силы.
Посмотрела в разбитое зеркало, и в его треснувшем отражении увидела Леонеллу и Люнету, топтавшихся на пороге. Девушки не осмеливались войти, но смотрели на меня, вытаращив глаза и раскрыв рты.
Теперь они точно будут уверены, что их госпожа Элейна – сумасшедшая.
Я без сил опустилась на стул, подпёрла голову и уставилась в раскрытую книгу, где прекрасная Элейна из Астолата смотрела на меня со страницы, как отражение из зеркала.
8. Глава 4
Итак, установка была тупая, классическая – я заперта в книге и выбраться не могу. То, что это не галлюцинации и не сумасшествие, я установила путём методического щипания самой себя. Было больно, и я не верила, что галлюцинации или коматозный сон могут быть такими реальными. Конечно, в магию я тоже до сих пор не верила, но против фактов идти не могла – вот она я в роли Элейны из Астолата, вот та самая книга, и вот, собственно, Астолат, который оказался вовсе не сказочно прекрасным и роскошным городом, а обыкновенным городком на реке, в паре дней пути от королевской резиденции.
В день моего прибытия погода переменилась, пошёл дождь, и поэтому всё стало совсем уныло.
Мы сидели при свечах – я, Леонелла и Люнета, и мои служанки (вернее, служанки Элейны) наперебой рассказывали мне о моей прежней жизни, а я слушала и не слушала, потому что представить себе не могла, что делать дальше, что будет дальше и чем всё это закончится.
Оставалось надеяться, что всё разрешится как-нибудь само собой – так же, как произошло в магазине. Раз! – и меня перебросит обратно. А там – привычная жизнь, Егор, возвращение домой…
Спать я легла рано и заставляла себя поскорее уснуть, надеясь, что утром проснусь в реальном мире, а не в книжном, и буду вспоминать всё, как дурную шутку.
Но чуда не случилось, и глаза я открыла всё в том же Астолате, да ещё и дождь продолжал лить, как из ведра. Птицы жались под стрехи окон, от реки потянуло сыростью и запахом тины, в замке стало холодно и неуютно, а свечи, которые жгли, потому что день был тусклым и серым, воняли прогорклым салом.