Преемница Бабы-Яги - стр. 24
Нас проводили к столику у окна и выдали меню. Открыла с преувеличенным интересом, принялась зачитывать — выразительно и с воспитанной годами язвительной интонацией:
— «Испанский осёл», «Казнь Бриджет Бишоп», «Бессонница», «Сверлённые кости», «Ды-ыба», — последнее я особенно выделила. — А где картинки? Я бы хотела посмотреть.
— Не ёрничай, там состав описан.
— Ага, «запечённая сахарная кость в сливочно-чесночном соусе…» — прочитала примечание под «сверлёнными костями». — О, а вот и «утиный стул» — «томлённое с яблоками и клюквой утиное бедро, подаётся с печёным в жиру картофелем».
Выразительно посмотрела на Алека. Он действительно думает, что нормально называть еду в честь пыток? Ещё и с таким энтузиазмом выбирать… Мне вот сложно — сразу картинки перед глазами, причём вовсе не еды.
Закрыла меню и отложила в сторону, Алек глянул с непониманием, Петя хмыкнул.
— Что? — промолчала. Ответил Петя:
— Мы, как узнали, что ты инквизитор, загуглили пытки.
— И?
— Оке-эй, — протянул Петя, подняв брови и уставившись в меню. Блин, Алек реально не догоняет!
— Можем пойти в другое место, если здесь вам не нравится.
— Да уж останемся, — вздохнула. — Выбери сам.
— Всё вам не то…
— Говоришь, как старик.
— Я же говорю — всё не то, — он приподнял руку, подзывая официанта, быстро проговорил блюда и отдельно попросил костный бульон. Прямо заботушка, переживает о моём желудке больше, чем кто бы то ни был. Правда, что-то он не подумал, что одни только местные названия этот самый желудок тревожат не на шутку.
— А как он в меню назывался?
— Бульон? — кивнула. — Слёзы невиновной.
— Почему так?
— Считалось, что, если подвергаемая пыткам прольёт хоть одну слезинку, она не может быть ведьмой.
— А были те, кто не плакал?
— Да. Была распространена инфекция слёзных каналов, не плакали многие.
— Класс… — поморщилась.
— Я уже понял, что самый плохой человек на свете и больше не приведу вас сюда.
Ну, менее плохим от этого ты не станешь, уж прости…
— А по мне так прикольно, — весело проговорил Петя, за что получил от меня по ноге. — Что? Позволяет погрузиться в местную атмосферу. Раз здесь обедают инквизиторы, Ковен где-то неподалёку?
— У Ковена много отделений. Одно из них неподалёку, главное здание на окраине. Там замковый комплекс в средневековом стиле, крайне помпезно и мрачновато, выбивается из общего стиля Завесы.
— Расскажи об институте, — иных источников информации у меня всё равно нет. Разве что с Кощеем связаться, но это будет странным проявлением излишней принципиальности. Паскудность Алека не мешает мне заиметь с него выгоду.