Предсказанная волку - стр. 44

Бринейн снова хмыкнул.

— Ты права, гномы не будут вам помогать.

— Теперь ты понимаешь, что без тебя нам никак не справиться? А еще, — я приблизилась к “волку” и зашептала: — Ты можешь потребовать у Кордэйлы денежное вознаграждение за всю эту экспедицию.

Глаза мужчины сверкнули недобрым огнем. Неужели я перегнула палку и снова обидела его?

От неловкой ситуации спасла Дэйла.

— Чем вы там занимаетесь? — подала голос принцесса.

Я отмахнулась от слов песца, но “волк” поинтересовался тем, что сказала пушистая наследница престола, и мне снова пришлось поработать переводчиком.

— Заговор плетем! — рыкнул в ответ на королевский вопрос Бринейн, вызвав у меня нервный смешок. Нет, мне-то понятно, что это был сарказм, но, судя по тому, как напряглись гномы — им шутка не показалась такой уж забавной.

— Он пошутил, — криво улыбнулась насторожившимся гномам.

— Если вы закончили с трапезой, я провожу вас в ваши комнаты, — буркнул тот самый гном, что встречал нас в первой пещере. Бринейн кивнул, но как-то без особого энтузиазма. Видимо, “волк” так же не доверял этим маленьким человечкам, как и я.

Странно, а почему принцесса себя чувствовала среди них как рыба в воде. Неужели настолько доверяла своим нелюдимым подданным?

27. Глава 27

Он

Если честно, все то сумасшествие, случившееся с момента странного заказа от ведьмы, наложились на мои эмоции, и я вспылил, не сдержавшись. Я устал от недоверия, от лжи, от интриг, в том числе и гномьих. Не ожидал, что под шкуркой белоснежной лисицы могла скрываться самая настоящая принцесса.

Но больше всего меня расстроило недоверие гостьи из другого мира. Стереотипы, заложенные в её голове, ничем не отличались от мыслей обычных людей мира нашего, которые боялись оборотней только из предубеждений. Боялись, потому что не понимали самой сути превращений. Не знали о них всю правду.

Но когда Эля подошла ко мне и начала объяснять ситуацию, я неловко выдохнул. Моя злость сама сошла на "нет". Мне как-то сразу стало легче дышать.

К сожалению, наш милый разговор прервало неугомонное животное, а затем к нему подключился ворчливый гном.

– Следуйте за мной, – настойчиво повторил он, и нашей троице ничего не оставалось, как последовать за ним.

Я знал, что у гномов своя игра, прекрасно понимал, что они во всём ищут выгоду. Но уж очень удивился, когда в наших покоях оказалась двуспальная кровать и королевская лежанка.

Дэйла, ни о чём не думая, тут же плюхнулась на лежанку, а гном заботливо укрыл принцессу.

– Ночью может быть холодно. Принцессу мы укрыли тёплым одеялом, но, к сожалению, артефакт остался у нас в единственном экземпляре. Вам же я настоятельно рекомендую лечь вместе.