Предсказанная волку - стр. 10
Не думая ни о чём, подбежал к девушке и попытался вырвать клетку с несчастным животным. Мною двигал порыв спасти белого лиса во что бы то ни стало.
Но незнакомка оказалась проворнее. Кинув к моим ногам горшок, который с оглушительно ужасным для моего слуха треском разбился у самых ног, она произнесла какое-то странное слово, отчего я на мгновение опешил.
– Так это заклинание или ругательство? – осторожно уточнил я, решив сменить тактику.
– Заклинание? – теперь, похоже, опешила незнакомка, державшая в заточении фамильяра, которого я должен был доставить ведьме. – Песец – это вообще-то животное, которое я держу в переноске.
Мысленно ругнулся, понимая, что сильно усложнил себе жизнь, и теперь надо во что бы то ни стало исправлять дурацкую, даже смешную, ситуацию.
И, кажется, таскать зверей в клетке для этого мира – обычная вещь. У них даже слово есть "переноска". От этого, наверное, клетка перестаёт быть клеткой? По мне так, как ни назови, переносная тюрьма остаётся тюрьмой.
– Ох, простите, – начал извиняться. – Я просто расчувствовался и немного разозлился, увидев своего белого лиса в вашей клетке. Я недавно переехал сюда и не сумел подстроиться под ваш город и ваш язык, – мысленно понадеялся, что говорил с акцентом. – Там, откуда я родом, песцы называются белыми лисами.
– Допустим, я вам поверю, – хмыкнула незнакомка. – Но как вы докажите, что вы её хозяин?
Чертыхнулся про себя. Мне встретилась не недоверчивая дурочка, а жаль. Не мог даже представить, что фамильяр умудрится обзавестись друзьями в такой короткий срок.
Окинул девушку коротким взглядом. Длинные штаны, прикрывающие ноги, зачем-то зашнурованная обувь и вполне себе культурная кофта. Незнакомка отличалась от других девушек, что встретились мне в этом чокнутом мире.
Она даже показалась мне родной, словно была рождена для моего мира, а не этого. Сглотнул от обилия слюны, не понимая, что со мной происходило. Голова закружилась от странных, непередаваемых чувств и эмоций.
– Доказать будет нетрудно, – вновь заговорил, коротко кивнув, еле удержавшись от поклона. Мне вдруг захотелось склонится к ее ногам, и я еле сдержался, потому что не знал, как воспримет этот жест жительница другого мира. – Давайте вытащим белого лиса из заточения. Я возьму её на ручки. Бедняга, наверное, очень испугалась от обилия здешних шумов.
Незнакомка бросила очередной недоверчивый взгляд, от которого я вздрогнул. Она потянулась к прутьям клетки, но тут белый лис зашипел, явно не желая идти ко мне. Девушка остановилась.
– Ну, неужели ты так сильно на меня обиделась? – склонился над переносной тюремной камерой и получил незамедлительный ответ: зверёк меня тяпнул за нос. – Ай! – отшатнулся я.