Предназначенная судьбой - стр. 25

Одно можно было сказать определенно, мрачно призналась она себе: тенехождение никогда не придет на смену самолетам и океанским лайнерам.

Дьявол, да она предпочла бы даже езду на ослике!

Лавина мучительной боли поглотила ее, и Лейла, крепко прижав к себе Леве, с громким воплем вывалилась за преграду. Боги! У нее было такое чувство, будто ее попытались вывернуть наизнанку.

Внезапно Лейла рухнула на жесткую землю, покрытую густой серебристой дымкой.

Что за черт?

Даже ее первая неуверенная вылазка за преграду, разделяющую измерения, не была настолько мучительной и болезненной. В противном случае Лейла больше никогда бы не повторила такого эксперимента.

Поморщившись от боли, вызванной стремлением ее тела как можно быстрее восстановить сломанные ребра и несколько внутренних травм, о которых ей даже задумываться было неприятно, она с трудом села – и ее глаза округлились от ярости и изумления при виде вампира, скорчившегося у ее ног.

Подонок!

Неудивительно, что ее чуть было не разорвало на тысячу кусочков.

Достаточно неприятно уже то, что она протащила сквозь преграду Леве, но если прибавить к этому громадного психа-вампира, который прилип к ее заднице словно банный лист…

Она содрогнулась.

Не так ли возникают черные дыры?

Тейн с трудом поднял голову: переход явно дался ему так же нелегко, как и ей самой.

Вот и хорошо. Он получил по заслугам.

– Будь ты проклята! – прохрипел он, бросив взгляд на серебряный туман. – Что ты наделала?

– Я?! – возмутилась Лейла. – Ты меня чуть не прикончил, ты, громила с мозгами тролля! – Она медленно поднялась на ноги, не желая задерживаться в переходе дольше необходимого. Здесь ее подстерегало множество опасностей, начиная с того, что ее могло затянуть в любое измерение, и заканчивая непредсказуемым течением времени. Один раз Лейла даже обнаружила при выходе, что переместилась на два дня в прошлое. Она перевела взгляд на серый комочек, почти скрытый дымкой. Ее сердце сжалось от тревоги. – С Леве что-то случилось?

Тейн с громким шипением встал и, рассеянно стряхнув с груди засохшую кровь, подошел к ней.

– Он просто потерял сознание.

– Слава Богу!

Она потерла ноющую шею, почувствовав огромное облегчение.

Он нахмурился и спросил:

– В чем дело?

– Чувствую себя так, словно меня ударило током.

Оттолкнув ее руку, он начал разминать ей шею. Его руки жестко, но безумно умело убирали из ее мышц тугие узлы напряжения.

М-м-м! Мышцы постепенно расслаблялись. Он двигался вниз вдоль позвоночника, и упрямая боль в руках и ногах стала сменяться приятным теплом.

При всех недостатках этого вампира руки у него просто волшебные.