Преданный

Вьетнамское ругательство, примерно означающее «пошел в жопу». (Здесь и далее – прим. перев.)

Перевод Д. Горбова и М. Розанова.

Вьетнамский Новый год по лунно-солнечному календарю.

Желтой в Китае и Вьетнаме называли популярную музыку, считая ее упаднической.

Кто был ничем, тот станет всем! (фр.)