Предание Темных - стр. 130
Неудивительно, что сестра уже ненавидит этот замок и его хозяина.
Но, наконец, приносят еду и затянувшееся молчание становится возможным объяснить хотя бы нашими набитыми ртами. Только Влад остается к еде равнодушен – он наливает воды в свой тяжелый хрустальный бокал и делает глоток.
Выждав пару минут, он невозмутимо предлагает, точно заранее приглашенным и тепло ожидаемым гостям:
– Вы можете остаться сегодня здесь на ночь. Скоро стемнеет, а в горах лучше не ездить в такое время суток. Извилистые дороги и крутые подъемы опасны –я предупредил об этом Дженну.
(..и возвращаться до конца дня. потому что дорога к моему дому весьма крута и извилиста, и в потемках вы можете попасть в неприятную ситуацию..)
– Да – язвительно соглашается Лео, отложив приборы – Милли рассказала. Кажется, ты предупредил в контексте того, что Дженна обязана возвращаться в твой склеп к концу каждого дня? О да, это очень заботливо.. – сверкнув глазами, он недвусмысленно добавляет – и очень предусмотрительно.
– Не понимаю, о чем ты – сухо обрывает его Влад.
– Да неужели? – не унимается он.
Боясь того, что этот огонь сейчас разгорится с куда большей силой между этими двумя, чем в пыточной, я перебиваю их, нацепив деланно воодушевленную улыбку:
– А по-моему это классное предложение. А то я так не люблю большие пустые дома, а так хоть на трое людей здесь сегодня станет больше! Если у вас, конечно, не было других планов.
Лео, не отрывая взгляда от Влада, кивает:
– Конечно, мы останемся сегодня. Не бросить же тебя ночью с таким.. заботливым начальником.
Только что разозленный, теперь Влад на эту язвительность отвечает лишь едва заметной скептичной усмешкой:
– Вы можете остаться не только сегодня. Мой дом в вашем распоряжении.
Такое чувство, что эти двое играют в какую-то извращенную партию шахмат.
Ход, ход, шах, мат..
Или даже не шахматы, а фехтование.
Лео обвиняет, Влад отражает, он опять его подлавливает, а тот опять уворачивается..
Теперь мне становится понятным, что означала эта усмешка на лице Влада: «думаешь, прижал меня?».
Будто бы смеясь над попыткой Лео уличить его в каком-то коварном умысле моего похищения, он теперь предлагает всем им на таких же правах поселиться в его доме, дабы убедиться в отсутствии каких-либо его дурных намерений, на которые беспрестанно намекает Лео.
Судя по всему, «удар» удается. Потому что Лео недовольно кривится и, наконец, вновь берется за приборы:
– Я утром уеду. Носферату, мой кот, один в отеле. Нельзя его надолго оставлять.
– Конечно, нельзя – не скрывая удовлетворения, соглашается Влад и Лео с такой силой сжимает свою вилку, что у него белеют костяшки.