Правильный жир. Для чего он нужен организму и почему надо перестать его ненавидеть

161 см. – Здесь и далее – прим. пер.

50 кг.

150 см.

39 кг.

4,5 кг.

9 кг.

Шоу The Biggest Loser шло на ТВ в США с 2004 по 2016, очень корпулентные участники соревновались, кто потеряет больший процент от собственного веса.

2,2 кг.

28,35 г.

90,7 кг.

136 кг.

138,3 кг.

Дословно выражение «love handles» переводится как «ручки любви» и на слэнге обозначает бока, свисающие над поясом. Аналог на русском – «спасательный круг».

В русском переводе шоу выходило под названием «Захотели – похудели».