Правила эксплуатации, или Как вернуться домой. Книга 3 - стр. 11
– «Бабушка», – ухмыльнулась тролиха еще шире, словно пробовала слово на вкус. – Так меня еще не приветствовали. Все карга, старуха, кляча, госпожа и Оракул… Мне нравится «бабушка», – решила она, а затем хитро прищурила белесые глаза и принюхалась длинным и мясистым носом с бородавкой на кончике. – Девонька, ты чьих кровей будешь? Пахнешь очень уж странно. Будто живая…
– Так я того… живая… вроде, – замялась девушка с видом, словно уже и сама ни в чем не была уверена.
– Вот так новость! Живая во Мраке! Никогда такого не было и вот пять! Но ты, девонька, не беспокойся. Жизнь – это тебе не смерть. Это дело поправимое, – «успокоила» троллиха добродушно, словно рассуждала не о жизни, а о сломанном ногте. И что значит «опять»?
– Да я не жалуюсь, – заверила молодая ведьма, предпочтя окончательно скрыться за моей спиной, даже не выглядывая. – Я, знаете ли, привыкла в живых ходить! У каждого свой «крест», и я свой, пожалуй, доношу сколько положено. Перестраиваться заново не хотелось бы.
– Долго?
– Что «долго»? – не поняла Дарина.
– Долго еще помирать не хочешь? – довольно покладисто отозвалась Ора, хотя повторяться и пояснять свои слова не любила. И вообще она сегодня очень разговорчивая. Обычно Оракул предпочитала говорить о деле короткими загадками и стихами. А вот браниться и ворчать – сколько угодно и на разных языках.
– Ну, еще лет пятьдесят, хотя бы… – прикинула ведьма навскидку.
– Мы это еще обсудим, – кивнула троллиха, отчего Дарина у меня за спиной громко сглотнула.
Хвост словно сам собой нашел талию девушки и обвился вокруг. Я даже сам не успел подумать, как девчонка отреагирует на демонское проявление поддержки, учитывая, что это был эквивалент человеческим объятьям, которые мы не особо практиковали. Размер и форма рогов у всех была разной, потому человеческие объятья были не всегда возможны. А вот такой жест – вполне его заменял.
Но Дарина не протестовала. Напротив, прижалась к спине плотнее, нервно обхватив кончик моего хвоста, что так неудачно попал в цепкие ручонки человечки. Подавил порыв пораженно вскрикнуть от щекотки, а затем справился с собой, прочистил горло и просто убрал хвост от девчонки подальше. Или от греха, потому что… в целом было приятно.
– Волозар, тварин сын? Ты ли это?
– Не «тварин», а «Твирилла»! – поправил я по привычке, понимая, что старуха пропустит замечание мимо своих лопоухих и волосатых ушей. – Будто ты не знаешь, что я, – проворчал, прекрасно зная, что старая, несмотря на слепоту, могла заметить черную кошку в черном помещении. А уж в обонянии могла и с Велесом посостязаться.