Правдивая ложь - стр. 25
Наспех одевшись, Габриэлла поспешила во двор, где ее уже ожидали конюшенные, Буффон и несколько солдат.
– Госпожа, – начал разговор Буффон, подойдя к Габриэлле, – во имя Господа, скажите, куда мы направляемся в такую рань? И что это за суматоха в замке?
– А ты разве не знаешь? – девушка сурово поглядела на шута. – Мне казалось, что ты первый узнаешь все новости…
– О, простите меня, моя госпожа, – низко поклонившись, промолвил Буффон. – Вчера господин аббат пригласил меня отужинать с ним, сославшись на то, что хотел бы со мной посекретничать. Помня ваши наставления, я, конечно, согласился.
– И что нового ты узнал? – спросила Габриэлла, садясь на коня.
– Его высокопреподобие аббат Шириз не слишком углублялся в подробности. Он все рассказывал о доктринах и идеях своего ордена. Почему нельзя допустить, чтобы ересь взяла верх над истинной верой.
– И это все? – с нетерпением отозвалась девушка.
– Нет, моя госпожа. Он что-то начал говорить о вашей сестре, а потом…
– Что потом?
– Потом?.. Я… я… я… не помню. Клянусь Пресвятой Девой Марией! Я забыл… Очнулся я только тогда, когда Арабель вылила на меня кувшин воды.
– В замке беда за бедой, а ты преспокойно веселишься, – гневно взглянув на Буффона, произнесла Габриэлла.
– Клянусь Святым Николаем, это не так! – запротестовал шут. – Я успел сделать всего пару глотков из кубка до того, как на меня навалилась странная дремота.
– Понятно, – ответила девушка. – Видимо, дьявол в замке движет не только преступником, но и судьями…
К полудню всадники достигли замка Ле-Шазер. Суровый вид замка нагонял страх на всех, кому суждено было попасть в него не по собственной воле. Мрачные стены, величественно поднимавшиеся над рекой, были свидетелями многочисленных расправ с еретиками и ведьмами. Редко кому удавалось избежать сурового приговора судей.
– Я желаю видеть кардинала, – произнесла Габриэлла и надменно посмотрела на слугу инквизитора.
– Отец Доминик никого не принимает, ибо он занят делами, которые замышляются во славу Господа… Но вы можете…
Не дав монаху договорить, Габриэлла грубо оттолкнула его в сторону и вошла внутрь донжона. За ней семенил ошеломленный слуга, который не переставал причитать на ходу.
– Отец Доминик не может принять… вы не должны… он очень занят … Клянусь всемогущим Отцом Небесным, кардиналу это не понравится…
Доминик ле Бург со своими помощниками, действительно, были очень заняты. Они готовились к завтрашнему заседанию суда. Инквизитор был очень доволен собой. Наконец-то его упорный труд принес свои плоды. Двое прислужников, измученные изощренными пытками и напуганные предстоящей расправой, рассказали все, что желал от них услышать и чего так долго добивался отец Доминик. Филиппа де Карруаз – безобидная тихоня, набожная и милосердная госпожа, – на самом деле одержима дьяволом. Она ведьма, которая часто по ночам во сне сочетается с инкубом. Более того, прислужники утверждали, что их хозяйка занималась чародейством. Ее якобы не раз видели подле убитых или умерших людей. По словам слуг, Филиппа пыталась вызвать духов умерших, чтобы получить от них защиту и покровительство, а также узнать будущее. Чтобы утверждение не было голословным, ночью, пока весь замок спал, и никто не мог помешать осуществлению чудовищного плана, помощники инквизитора обыскали комнату девушки. Каково же было их «удивление», когда они обнаружили две маленькие фигурки из соломы, наряженные в красивые одеяния, «Вечное Евангелие» Иохима и небольшой пузырек с остатками голубоватой жидкости. После этих находок все сомнения мгновенно улетучились. Филиппу обвинили в ереси и колдовстве. Не оповестив Габриэллу де Карруаз о случившемся, кардинал ле Бург и его помощники, забрав прислужников и Филиппу, в спешке покинули Дезир-ле-Руа. Прибыв в свой замок, отец Доминик приказал заточить пленницу в подземелье.