Прах к праху - стр. 9

– Такое впечатление, будто вам требуется нянька. У меня полно незакрытых дел.

– Мы можем частично передать их кому-то другому.

– Только не дело Уиллиса, – сказала Кейт и поморщилась. – Хотя я с удовольствием спихнула бы его с рук. И не Мелани Хесслер.

– Хесслер мог бы взять на себя я, – предложил Роб. – Тем более что присутствовал на первом допросе и неплохо знаю ее дело.

– Нет.

– У меня богатый опыт по части жертв изнасилований.

– Нет, – отрезала Кейт, как будто начальником была она, а ее слово – решающим.

– А что это за случай? – раздраженно поинтересовался Сэйбин.

– Мелани Хесслер. Ее изнасиловали двое неизвестных в переулке позади книжной лавки, в которой она работает, – пояснила Кейт. – Она такая хрупкая и ужасно напугана перспективой суда. Она ни за что не согласится, чтобы ее дело передали другому адвокату, тем более мужчине. Так что ей без меня никак. И я ее не брошу.

Маршалл негромко фыркнул.

– Ну ладно, не хочешь отдавать, не надо, – нетерпеливо заявил Сэйбин, – но этот новый случай для тебя на первом месте. И меня не касается, сколько времени он отнимет. Для меня главное – чтобы маньяк был пойман. Причем как можно скорее.

Похоже, в вечерних новостях жертва получит больше, нежели стандартные полторы минуты, подумала Конлан. Кстати, интересно, сколько должно быть найдено трупов проституток, чтобы Сэйбин потребовал такой же срочности? Впрочем, вопрос она оставила при себе и лишь кивнула, стараясь не обращать внимания на свинцовый страх, который уже шевельнулся где-то внизу живота.

Всего лишь очередной свидетель, сказала она себе. Всего лишь очередное дело. Разве не в этом состоит моя работа?

Это еще как сказать.

Мертвая дочь миллиардера. Дело, в котором завязаны политики, серийный убийца плюс агент из следственного отдела, которого отрядило сюда, в Миннеаполис, ФБР. Оставалось лишь надеяться, что это кто-то из тех, кто был здесь пять лет назад. Впрочем, надежда – вещь довольно призрачная, и Кейт это прекрасно знала.

Неожиданно Лас-Вегас показался ей очень даже неплохой перспективой.

– Это случилось ночью. Было темно. Интересно, что, собственно, она могла увидеть?

Они втроем шагали по подземному переходу, который протянулся под Пятой улицей и соединял администрацию штата с унылым псевдоготическим уродом, в котором размещались мэрия Миннеаполиса и полицейское управление. Подземный коридор был полон народа. Никто не выходил на поверхность по собственному желанию. Хмурое утро сменилось еще более хмурым днем – над городом низко повисли серые тучи, из которых упорно продолжал лить холодный дождь. Ноябрь. Ничего не скажешь, просто чудный месяц для Миннесоты.