Поздние розы - стр. 45
Энцо Маури сразу же после появления осадили молодые жены, задавая множество вопросов одновременно. Елену немного оттеснили, но она не расстроилась, даже наоборот, это было лучше и безопаснее, она направилась к супруге Бергмана Еванжелине и начала ни к чему не обязывающий легкий разговор.
Самое занятное, что итальянский мачо отвечал на вопросы дам на ломаном, но вполне сносном русском. Для Лены это уже не стало неожиданностью, она нечто подобное заподозрила, но неприятное ощущение, что ее использовали, заливало как холодной водой.
А молодая супруга Бергмана действительно почти не могла говорить на русском, она изъяснялась на смеси из английского и польского, который в свою очередь переводила на немецкий, получалось довольно забавно. Пауль Бергман, стоявший рядом, посмеивался над женой, когда она пыталась воссоздать какое-то слишком сложное для перевода понятие. От этого Еванжелина краснела, скрывая неудовольствие, а Елена, видя, что женщине не приятны эти подтрунивания, старалась сгладить ситуацию.
Она видела, как появились Лешков младший с женой Мариной. Сергей не успел войти, как уставился на нее презрительным взглядом, словно хотел показать, что ей тут не место. Да и сам хозяин дома смотрел с досадой. Ей самой было досадно, она же не набивалась к ним в гости, ее работать пригласили. А теперь ведут себя так, будто она их объела или место протерла...
Краем глаза Лена наблюдала за Энцо. Тот прекрасно смотрелся в окружении молодых красавиц, к которым присоединилась и жена Сергея. Понятно, что именно к этому он привык, быть в центре внимания красивых женщин, срывать удовольствия, не заморачиваясь обязательствами. А с ней играет в ухаживания, развлекается, как кот с мышью.
Глупо было надеяться, что вечер окажется приятным. Он еще не начался, а уже хотелось сбежать куда глаза глядят. Так что Золушкам в наши дни на балах у принцев делать нечего.
Однако, ожидались еще две пары, потом вечер официально будет считаться открытым. Вскоре в дверях появились супруги Флеминг. Вот кто сиял настоящим человеческим удовлетворением, причем оба. Они переговаривались о чем-то шепотом и улыбались так лукаво и таинственно, это невольно наводило на мысль, что супруги задержались из-за игр в спальне. Потому что это состояние души скрыть невозможно, он так и прорывается лучами сквозь маску приличий.
Кэлли Флемигн подошла к Еванжелине Бергман и Елене, Еванжелина не преминула отпустить шутку насчет ее блестящих глаз, та только подмигнула в ответ и произнесла фразу, которая в вольном переводе могла бы звучать, как рекомендация завидовать молча, а еще лучше при удобном случае перенять опыт. В итоге все трое рассмеялись. а после Кэлли склонилась к Елене и прошептала на ушко: