Повседневная жизнь небожителя - стр. 50
Зачарованная масляная лампа продержалась намного дольше. Она осталась еще с прошлого мира, правда, масло в нее пришлось залить самое обычное, а не волшебное. Возможно, именно поэтому и она не выдержала слишком высокой концентрации Инь в воздухе и медленно затухла. Однако у Веньхуа нашлось еще кое-что – химические фонари в виде палочек из прозрачного пластика, внутрь которых были залиты специальные реагенты. Немного похоже на те, что носят в ночных клубах или на концертах, только размером побольше и светят ярче. Против науки даже зловещая аура этого места оказалась бессильна, поэтому заклинатель пошел вперед, подсвечивая дорогу слегка зеленоватым сиянием.
Внутрь вел длинный извилистый коридор, который через несколько минут ходьбы стал более ровным и широким, явно благодаря человеческому вмешательству. Пол устилал такой толстый слой пыли, что больше напоминал ковер, но зато паутины нигде не было. Оно и не удивительно - в такой гнетущей атмосфере даже насекомые не могли жить. Коридор под конец стал совсем прямым и облагороженным, на нем даже появились следы резьбы по камню.
Мастер был не особо в этом хорош, да еще и явно торопился, так что качество картинок оставляло желать лучшего. На них отображалась война между двумя народами. Одна сторона конфликта была многочисленной, но сами воины показаны мелкими и довольно корявыми, зато с другой стороны находились более проработанные фигуры, высокие, сильные и со слегка заостренными ушами. Хоть их и было намного меньше, но возглавлял их некий особо могучий предводитель, который маленьких человечков разрывал голыми руками. Веньхуа некоторое время разглядывал эти рисунки, но больше ничего полезного из них не почерпнул.
Проход в конце тоннеля был закрыт большим камнем, вокруг которого обмотали толстую веревку с едва сохранившимися прямоугольными кусочками шелка на ней. Похоже, кто-то запечатывал проход с помощью магии, но за столько времени она давно уже выветрилась. На камне были выбиты слова: «Здесь запечатан Ван Хаосюань – звезда несчастья, предавший свой род».
Увидев надпись, Веньхуа нахмурился. Согласно данным Хаммера, этому захоронению должно было быть две тысячи лет. Но заклинатель почему-то без проблем сумел прочитать все иероглифы. Могло ли такое быть, что за столь долгий срок язык вообще не изменился?
Знание китайского Веньхуа получил сразу после попадания в тело заклинателя, поэтому не мог сказать, какие слова устаревшие, а какие – нет, но в нынешнем мире он общался без проблем, так что, наверное, при переселении ему в голову вложили современную версию языка. Но почему тогда древняя письменность выглядит точно так же, как сегодняшняя?