Повелитель жизни. Наследие Норнов - стр. 35
– Если хочешь, могу влить в тебя ещё немного энергии, но не уверен, что это ускорит выздоровление…
– Не стоит, медицина гномов поможет мне твёрдо стоять на ногах. Побереги энергию на тот случай, если она понадобится кому-то больше, чем мне. Собственно, я вот чего хотел…
Гном выудил из кармана тонкую золотую пластину, с помощью инструментов без особого труда согнул её в виде кольца и надел на палец. Затем Беррин вынул другие инструменты, которые со стороны были похожи на иглу, или паяльник, и принялся что-то царапать на поверхности кольца. На это ушла буквально минута времени, но я терпеливо следил за манипуляциями гнома, стараясь не мешать. Удивительно, что другие гномы не мешали происходящему и не торопили Говорящего, словно этот ритуал нельзя прерывать.
– Вот, погляди!
Беррин протянул мне левую руку, на большом пальце которой теперь красовалось золотое кольцо с моим именем. Странный обычай, честно говоря. Я понимаю, когда дарят кольца с гравировкой на память, но делать кольцо для себя с именем другого человека…
– Красиво… Все гномы такие мастера ювелирного дела?
– Мастера? – Беррин хмыкнул. – Это так, ерунда. Настоящие мастера создают шедевры! Но это кольцо сделано не для красоты. Ты спас мне жизнь, и теперь я в долгу перед тобой. У гномов принято носить кольца с именами тех, кому они должны, чтобы всегда помнить о помощи. Ты оказал мне неоценимую услугу, поэтому я сделал это кольцо из золота.
Только сейчас я вспомнил, что видел на руках Атли пару колец из серебра и железа, а у Орди было бронзовое колечко, но золотых не было ни у кого.
– А разве обязательно носить кольца, чтобы помнить о добре, которое сделали для тебя?
– Это традиция, Дэн! Мы не требуем того же от других народов, но для гнома это священный долг.
– А если руку отрубят, или гном погибнет?
– Тогда долг считается аннулированным, ведь некому возвращать долг. Ты же не думаешь, что однорукий гном на что-то способен?
– Именно об этом я и думал. Кстати, а ты тут какими судьбами?
– Вот, вызвали на Совет. Меня хотят услышать, когда будут рассматривать твой вопрос.
– Мой вопрос?
– Твоё попадание сюда! Ты первый норн за три сотни лет, которого встретили в подземелье. Ты же не думал, что такое событие пройдёт мимо Совета? Старейшие и мудрейшие гномы соберутся, чтобы обдумать это событие. Быть может, удастся наладить отношения между нашими народами, которые были изрядно испорчены твоими предками. Мы, гномы, живём долго, а потому помним обиды куда дольше. Но, быть может, пришло время забыть старое…
– Беррин! – я прервал Говорящего, который разошёлся сверх меры. – Похоже, ты был в отключке, когда мы беседовали с твоими друзьями. Я не норн. Точнее, не из тех норнов, которые жили под землёй. И я совершенно ничего не знаю о том, что происходит здесь. Для меня это всё в диковинку.