Повелитель птиц

Дочка (исп.).

Родители (исп.).

Пирог с кукурузой (исп.).

Мой дом – твой дом (исп.).

Ничего (исп.).

Никого (исп.).

Здесь и далее: о различных событиях прошлого, давнего и недавнего, рассказывается в первых романах серии – «Шифр» и «Високосный убийца».

Рис с курицей (исп.).

Фасоль (исп.).

Смитсоновский институт – квазигосударственный орган в Вашингтоне; представляет собой крупный культурно-просветительский и научный комплекс, в состав которого входят музеи, художественные галереи и другие организации.