Посылочка счастья - стр. 48
Я сначала упала немного в ступор и смотрела на него как завороженная, а потом в мой мозг начали доходить сигналы, что это вероятно Мишель, о котором рассказывала Юля.
Подойдя поближе к лэптопу, я принялась вглядываться в экран и теперь уже была почти уверена, что это именно он. Мужчина был старше, ведь на висках уже виднелась большая часть седины, несколько осунувшееся лицо, но это возможно из-за плохого сигнала интернета, и самое главное, что я заметила, так это флаг позади мужика. Поскольку географию я всегда любила, то смогла без проблем определить, что это флаг Франции. А кто может еще быть у меня знакомым, кроме этого Мишеля? Ну точнее и знаком он мне еще не был. Друг Франсуа это да, но я еще с Франсуа имела только две встречи, то о каком знакомстве можно говорить с его товарищем?
Мужика, вероятно, забавляла эта ситуация со мной, ведь где еще можно увидеть женщину, которая ведет себя как диковинка и не знает, как подойти к этому компьютеру и что с ним делать? Но наконец повеселившись и разглядев мою фигуру, в отличие от меня, которая только и видела это довольное лицо, он перевел взгляд вниз и пальцами начал показывать какие-то схемы или кто его знает, что оно такое было.
Юлька, конечно, молодец! Подсунула мне мужика. Звука в этом чате очевидно не было, что мне стоило делать с этим французом, который уже там скинул пару килограммов, так упорно он вертел этими руками вертушками? Из этого странного состояния меня вывел какой-то звук, и я наконец-то поняла, что Мишель хотел от меня. На экране появилось сообщение от него.
"Привет, ты Альбина, верно?"
Сообщение было на нашем языке, чему я сильно удивилась, но наконец смекнула, что это чудо от меня добивалось.
Открыв переводчик на одной из вкладок, я написала ответ на нашем языке и нажала кнопку, чтобы вся фраза перевелась на французский. Надеюсь, что получится что-то адекватное, а то я языка этого мужчины и в помине не знаю. Ну там банальны какие-нибудь фразы о любви, но и то не уверена, что они имеют место на жизнь.
"Добрый вечер. Да. А ты вероятно Мишель?"
И слава Богу, что переводчик меня не подвел и верно все сделал, потому что после того, как я отправила это смс, мужик начал упорно кивать и снова улыбаться. Что-что, а вот радости у него было много, это я сразу заметила.
"Да, приятно познакомиться, Альбина. Кстати, очень хорошее имя, равно как и ты сама. Франсуа правду говорил, что ты очаровательная женщина."
Ну, признайтесь, кто удержится от улыбки на лице и приятного тепла внутри, когда тебе говорят такие хорошие вещи и просто так, ни за что? Конечно, никто, поэтому и я наконец подарила свою улыбку этому мужчине и уже вошла во вкус и начала отписывать ему в ответ.