Последний полет «Прогресса» - стр. 12
Вот теперь у меня тормоза окончательно спустили. Какого хрена? Чтобы какой-то маленький, несчастный лейб-капитанишка допрашивал комиссар-майора, да еще и таким тоном?
– Ты что, драакский друуль, вконец оборзел? – взревел я, сделав шаг по направлению к таможеннику, перекрывая линию огня десантников его же телом. – Или погоны различать разучился? Ты как себя ведешь, когда перед тобой целый ФБРовец стоит?
Чиновник, как я и надеялся, не отступил ни назад, ни в сторону, продолжая защищать меня от разрушительных вихрей гравидеструкторов. Сказывалось отсутствие реального боевого опыта. Я уже приготовился сжать пальцы на его худощавой шее, и сдавливать горло балбеса, наслаждаясь предсмертными хрипами капитана, но вовремя почувствовал тычок в районе чуть ниже груди. Опустив глаза, я увидел тусклый титановый блеск КОЗ-971, упершегося точно по центру второго ряда пуговиц шинели.
– Это мы сейчас узнаем, какой ты ФБРовец, – процедил сквозь зубы Рицфорд. – Я уже отправил запрос, и даже получил на него ответ. Никакого комиссар-майора Андреевских в ФБР нет.
– Оп-па! – выдавил из себя я, стараясь не потревожить руку с бластером, нацеленным мне на кишки.
Чертова бюрократия! И чертов дядя Витя! Похоже, он уже оформил мой перевод в десант, а дежурный, на запрос «Служит ли в ФБР комиссар-майор Андреевских», сверившись с банком данных, ответил коротко и четко «нет». И ведь, я на сто процентов уверен, никто не удосужился осведомиться: «а служил ли у вас такой человек?». И, разумеется, никто не удосужился проявить инициативу, добавив к ответу: «такого нет, потому как он переведен». И из-за такого отношения, чисто формального, к своим обязанностям, из-за халатности двух раздолбаев, сейчас в столичном космопорту образуются три трупа.
Или один труп – это зависело от исхода нашего «мамихларинатапари», что в переводе с ягайского означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух выполнит то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». В еще одном переводе, уже на Универсальный Космический – кто кого спровоцирует первый, дав повод выпустить торпеды из шахт.
– Всем стоять! – громом пронесся по залу космопорта приказ. – Секретная Служба Совета Комиссаров!
– Тебе повезло, – подмигнул я таможеннику.
Тот, щелкнув предохранителем, опустил бластер. Десантники – те вообще поспешили скрыться с глаз, уступая место троим плечистым спецагентам в кожаных плащах и темных очках. Офицеры комиссариата, не удостоив капитана и малейшей толикой внимания, словно он был пустым местом, синхронно взяли под козырек.