Последний подарок - стр. 20
Дядька Сэмми, игнорируя свою спутницу, играл с Джек, щекоча ей живот.
– Кусаешься? Цапнуть меня хочешь, да? Кто у нас кусачая собака, а? Кто у нас злыдня?
– На попутках добирались? – осведомился Булли. Ему не нравилось, что дядька Сэмми разговаривает с Джек так, будто она плохая собака.
– На автобусе, лапочка.
Интересно, откуда у них деньги? Насколько ему было известно, они особо не попрошайничали.
– Тиггса с Крисом не видали? – спросил он. Они ведь как раз оттуда родом, с севера, а он полагал, что земляки друг о дружке должны знать все.
– He-а. Понятия не имеем, где они. Наверное, очень заняты, под завязку… – И дядька Сэмми пальцем оттянул нижнее веко, показывая свое сияющее глазное яблоко.
Булли услышал, как в театре прозвенел звонок. Пара зомби принялись выплясывать твист, туша окурки; остальные ринулись занимать места. Булли сел на опустевшие ступеньки, слушая болтовню обоих Сэмми. Потом рассказал им про Дженкса.
– Этот любит драть деньги. Всегда, всегда… облагает нас налогом, – произнес дядька Сэмми.
– Но платишь ведь не ты, – сказала тетка Сэмми, скорчив гримасу, но дядька Сэмми велел ей заткнуться и не выступать. Потом они все трое пришли к выводу, что на реке будет куда лучше без Дженкса – ведь он даже живет не на улице, а в доме, пирует всю ночь, и деньги ему не нужны. Он нарушает их внутренний «уличный кодекс», обирая людей ради забавы, просто шутки ради.
Тетка Сэмми повесила на Булли обе свои руки, так что теперь казалось, будто шею его обвивает маленькая костлявая петля.
– Эх, был бы у меня такой малыш, – приговаривала она.
– Отцепись от него! – рявкнул дядька Сэмми, но она так и не убрала руки.
Последний зомби вошел в театр. Некоторое время они сидели в молчании. Булли чувствовал, как радостная новость так и прет из него.
– Я выиграл, – сообщил он.
– Что выиграл? – мечтательным тоном спросила тетка Сэмми. – Что ты выиграл, лапочка?
– В лотерею. Банк сорвал!
– Что? – встрепенулся дядька Сэмми. – Сколько?
– Самый большой приз, – прошептал Булли, будто разговаривая сам с собой, и потому немало удивился, услышав издевательский голос дядьки Сэмми:
– Ничего ты не выиграл! Ни черта! А то бы тебя по телику показали!
– Ну разве он не милашка?! – воскликнула тетка Сэмми.
– А я им еще не сообщил. И потом, мне не нужна публичность! – Это решение Булли принял прямо сейчас. Он не любил фотографироваться с тех пор, как мама перестала его снимать.
– Ну хорошо, ты выиграл, лапочка. – И тетка Сэмми снова его поцеловала. Стараясь не обидеть женщину, Булли попытался вырваться, потому что шею саднило в тех местах, где ее сжимал Джейкс, когда душил его. – Куда же ты? – рассмеялась она, словно играя с ним. Резко нагнув голову, он наконец высвободился из петли ее рук.