Последний бой Пересвета
1
Торока (ед. ч. «тороко») – ремешки для закрепления поклажи позади седла. Отсюда слово «притороченный».
2
Василий Дмитриевич (Фомич) – старший сын князя Суздальско-Нижегородского.
3
Став князем Суздальско-Нижегородским, Фома Константинович нарекся именем Дмитрий.
4
Наречия литовского языка.
5
Каменным маслом в старину называли нефть.
6
Волынка появилась на Руси еще в XIII веке.
7
Василий Михайлович, князь Кашинский – дядя Михаила Александровича.
8
Князь Еремей – родич тверских князей.
9
Братаник – двоюродный брат.
10
«Погоня» – скачущий всадник с занесенным мечом на красном фоне – в XIV веке герб Великого княжества Литовского и Русского.
11
Огнищанин – высший служилый класс.
12
Бармица – элемент шлема в виде кольчужной сетки.
13
Павеза – щит пехотинца, чаще всего прямоугольный, с упором в нижней части, чтобы прочно установить на земле. Иногда в нижней части щита делались шипы для втыкания в землю.
14
Близко по значению к слову «кремль».
15
Однорядка – верхняя мужская или женская одежда без воротника, с длинными рукавами, доходящая до колен или ниже. Шилась из тяжёлой и плотной ткани. Получила своё название либо потому, что имела один ряд пуговиц, либо потому, что делалась без подкладки, то есть ткань клали «в один ряд». Часто (но не всегда) на тыльной стороне рукавов имела прорези от подмышки до уровня локтя, чтобы можно было высунуть руки.
16
Балий (древнерусск.) – колдун, врачеватель, заклинатель.
17
Синие Воды (река Синюха), приток Южного Буга. В 1362 году в битве при Синих Водах Ольгерд Гедиминович одержал победу над ордынским войском.
18
Сарай – город, в XIV веке столица Золотой Орды.
19
«Лествица» – руководство по нравственному самоусовершенствованию преподобного Иоанна Лествичника, христианского философа и богослова, жившего на рубеже VI–VII вв.
20
Огородниками в старину называли мастеров по постройке крепостей.
21
Домовина – гроб.
22
Десть бумаги – лист формата А4.
23
В повседневном обиходе, вне богослужения, митрополит носил однорядку до пят из дорогого сукна.
24
Белый клобук в XIV веке носил только архиепископ Новгородский и Псковский Василий.
25
Чёрмный – багровый, багряный.