Последнее убийство в конце времен - стр. 40
– Что это такое? – спрашивает Клара, протягивая ладонь.
– Питательные вещества для других растений, – объясняю я. – Этот сад – замкнутая экосистема. Все, что здесь живет, питается тем, что производят соседи, и само кормит кого-то.
Клара с удивлением разглядывает цветы, отвлекаясь то на бабочек, то на птиц, то на снующих тут и там насекомых, то на странные деревья необычных расцветок.
– Как ты думаешь, где держат детей? – спрашивает Хуэй подругу, с тоской глядя на деревья.
– Понятия не имею, – пожимает плечами Клара.
– Как ты думаешь, почему нам не разрешают их видеть?
– Если бы Тея считала, что мы должны их увидеть, она бы взяла нас с собой, – коротко отвечает Клара.
Над ними начинают петь птицы, и красота их голосов тут же привлекает внимание Хуэй. Она замирает на месте, подергивая пальцами так, словно хочет воспроизвести их пение на скрипке, но птицы улетают. Потрясенная юная музыкантша смотрит им вслед, и тут песня снова раздается где-то в глубине сада. Хуэй, забыв обо всем, устремляется туда.
– Куда ты? – спрашивает ее Клара.
– Хочу послушать, – отвечает Хуэй, пробираясь сквозь заросли.
– Тея же сказала нам идти к канатной дороге, – возмущается Клара.
– Я недалеко, – говорит Хуэй, едва слыша подругу.
Клара ворчит, но не спорит. Она понимает, что Хуэй больше не с ней. Мир стал для нее плавильным котлом вдохновения, из которого потом выйдет нечто завораживающе-прекрасное. Значит, теперь для Клары главное – не дать подруге прыгнуть с горы, если той захочется послушать, как станет свистеть вокруг нее ветер, пока она будет лететь вниз.
С каждым шагом листва становится все гуще, а движения Хуэй – все непредсказуемее. Из-за резкой смены направления Клара теряет ориентацию.
Ее внимание привлекает крылатая белка с антеннами, которая зависла в воздухе, стараясь притянуть чашечку цветка к своему рту. Ощутив чужой взгляд, белка перестает кормиться и смотрит на Клару стеклянными глазами.
Секунду они смотрят друг на друга.
Антенны белки подрагивают. Она навостряет уши.
Из подлеска выскакивает змея и вонзает клыки в спину белки.
Пораженная, Клара отскакивает, а змея распяливает пасть и заглатывает бьющееся в конвульсиях существо целиком. Несколько минут девушка с ужасом наблюдает, как змея сначала натягивается на добычу, потом укладывает ее внутри себя и, наконец, сытая, скрывается в кустах.
Когда Клара оглядывается, Хуэй нигде не видно.
– Хуэй! – кричит она, но тщетно.
Влага, конденсируясь, выпадает на листву мелким дождем, но сад из чудесного становится чужим и враждебным.
Как и все, кто вырос в деревне, Клара не знает, что такое одиночество. Первое, что она помнит, – это мой голос, который зазвучал в ее голове в самом начале, а потом ее всегда окружали любовь и смех. Теперь Клара понимает, что она впервые в жизни не видит ни одного доброго лица вокруг.