После заката - стр. 15

– Где Кайл? – выпалил я, не успев переступить порог.

– Сначала принято здороваться.

– Привет! – я попытался улыбнуться, но вышло криво. – Где Кайл?

– Ладно, прощаю твою бестактность, – выдохнула она. – Вчерашний ужин с вашей семьей стал для меня настоящим праздником благодаря устроенному тобой представлению.

Жаклин по-прежнему улыбалась, преграждая мне путь в дверном проеме. Ее маленькие голубые глаза смотрели на меня с лукавой насмешкой.

– Рад, что удалось тебя развеселить.

– Отец Александр рвал и метал после твоего ухода, – продолжала она. – Я никогда не видела его таким разъяренным.

– Нужно обладать особым талантом, чтобы вывести его из себя.

– Научишь?

– Вряд ли у тебя получится завязать отношения с дочерью его злейшего врага.

Жаклин громко расхохоталась, запрокинув голову, и посторонилась, пропуская меня внутрь.

– Кайл разговаривает по телефону. Проходи.

В прихожей меня встретили светло-серые стены, черный шкаф-купе и два небольших мягких пуфика под цвет стен. Застыв у входа, я устремил взгляд вперед по коридору и увидел ярко освещенную гостиную, где Кайл, зажав телефон у уха, расхаживал из стороны в сторону.

Как только я заметил брата, все остальное мгновенно потеряло значение. Я преодолел разделявшее нас расстояние в несколько широких шагов и, подойдя к нему сбоку, положил руку на его плечо, пытаясь уловить обрывки разговора.

Кайл заметил меня и приветливо кивнул. Ответив ему тем же, я вслушался в диалог.

– Жаклин недавно призналась, что соскучилась по тебе, – произнес Кайл в трубку. – По ее словам, ты самая нормальная в нашей семье. После меня, естественно.

– Можешь передать ей, что я прилечу на Рождество, – послышался приглушенный голос Анжелины из динамика.

– Замечательная новость! Арон прилетит с тобой?

– Нет. У него закончилась виза.

– Если бы он давно сделал тебе предложение, то уже получил бы грин-карту1.

– Кайл! – осуждающе воскликнула Анжелина.

– Ладно, это ваше дело. Кстати, Сережа пришел.

– Передавай ему привет. И я по нему не соскучилась, – отрезала она.

Я раздраженно фыркнул и закатил глаза.

– Думаю, он тебя услышал, – рассмеялся Кайл.

– В таком случае, оставляю вас наедине. Рада была поболтать. Звони чаще.

– Договорились.

Кайл отключился и упал на белый диван, стоявший в центре комнаты. Не сводя с него взволнованного взгляда, я опустился в кресло рядом с ним.

– Анжелина сказала, что ты изрядно достал ее, пока был в Рейкьявике, – усмехнулся Кайл.

– Чем это? – недоуменно спросил я, изогнув брови.

– Джил.

Стоило Кайлу только произнести это имя, как сердце на мгновение замерло. С трудом переведя дыхание, я решился спросить: