Порубежники. Далеко от Москвы

Детинец – центральная и наиболее укреплённая часть города, внутренняя цитадель; поса́д – часть города за пределами детинца, с крепостной стеной или без неё; слобода – отдельное поселение около города, население которого временно освобождалось от местных повинностей.

Огнищный тиун – старший управляющий княжеским хозяйством.

Волконея – (стар. от искаженного иностранного «фальконет») мелкокалиберная, короткая пищаль.

Гридница – большое помещение для рядовых дружинников (гридей) в княжеском дворце

Тараса – часть крепостной стены в виде прямоугольного сруба, засыпанная землёй и камнем.

Гульбище – терраса или галерея, является характерным элементом русской деревянной архитектуры.

Повалу́ша – башня в комплексе жилых хором.

Закромщик – амбарный, хлебный смотритель, ключник.

Летник – старинная верхняя женская одежда, длинная, сильно расширяющаяся книзу. Застёгивалась до горла.

Вырец – некое подобие клумбы.

Бабий кут – угол (кут) избы, примыкавший к челу русской печи, где производили женские работы: готовили пищу, пряли, ткали, шили и т. д. Отделялся от горницы занавеской, иногда дощатой загородкой в виде неглубокого шкафа для кухонной посуды.

Перекрыша – верхняя стенка печи, где устраивают лежанку

Полавочник – полка над лавками, непрерывно огибающая стены в избе.

Колотовник – драчун.

Рассоха – двузубые вилы из раздвоенной ветки дерева.

Правёж – суд, разбирательство.

Старорусские меры объема сыпучих тел: полокова ≈ 419,84 л (7 пудов ржи = 114,66 кг); осьмина ≈ 104,95 л; гарнец ≈ 3,276 л.

Заводные – запасные лошади, предназначенные для замены усталых и больных, для немедленного пополнения убыли и для припряжки в труднопроходимых местах.

Со́гра – угнетенный лес на заболоченной кочковатой местности в поймах рек или на плоских водоразделах.

Заповедные дела – контрабанда.

Зернь – азартная игра

Полушка – мелкая медная монета в четверть копейки, самая мелкая неделимая денежная единица в Древней Руси

Деньги в рост – кредит, лихва – проценты.

Буслай – бешенный, яростный человек.

Большой государев наряд – особый артиллерийский полк, который состоял из крупнокалиберных пушек и полевых орудий, и содержался за счёт государственной казны.

Леваши – постное русское лакомство: толчёные ягоды, высушенные в натопленной печи в виде лепешек.

Клуня – хозяйственная постройка для молотьбы и хранения хлеба.

Куль – старорусская мера объёма сыпучих тел. 1 куль: ржи – 9 пудов + 10 фунтов ≈ 151,52 кг; овса – 6 пудов + 5 фунтов ≈ 100,33 кг.

Закуп – человек, попавший в долговую кабалу и обязанный своей работой вернуть полученную «купу».

Фибула – металлическая застёжка в виде булавки с «замком», одновременно служила украшением.

Волостель – в средневековой Руси должностное лицо, управлявшее определённой территорией от имени царя.

Сакма́ (вероятно от тюрк. sok ‛бить’) – след, оставленный конницей.

Тягиляй – защитный доспех конника: длинный кафтан с воротником-козырем, между подкладкой и верхом прокладывали слой пакли с вложенными в него металлическими пластинами. Тегиляи стоили дешевле кольчуг, но не признавались полноценным доспехом, являясь защитным снаряжением второго сорта.

Шапка бумажная – защитный головной убор, тип шлема. Это были стёганные шапки на пуху, из сукна, шёлковых или бумажных (хлопок) материй, с толстой хлопчатобумажной или пеньковой подкладкой.

Обветшаться – стать ветшанином, то есть уйти в отставку.

Чумичка – деревянный или берестяной половник.

Забаутник – балагур, рассказчик.

Булгачить – скандалить, производить переполох, беспокоить, будоражить

Шугай или шуга́ец – старинная русская женская одежда, род короткопо́лой кофты с рукавами.

Кара инде – ты смотри.

Чеснок – кованый или гнутый четырехконечный шип; рассыпанные по земле чесноки калечили ноги лошадей.

Гако́вница – крепостное и полевое дульнозарядное ружьё XV—XVI веков с крюком («гаком») под стволом, которым зацеплялись за крепостную стену с целью уменьшения отдачи при выстреле из неё.