Порочная месть - стр. 77
Когда обе они отводят взгляды, начиная тихо переговариваться, и я, довольная своим выпадом, вновь лезу в сумку за солнцезащитным кремом, то краем глаза замечаю, как Кейн наблюдает за мной через приспущенную оправу очков.
- Вы останетесь еще на одну ночь? - спрашивает Алекса, сжимая коктейльную соломинку губами. Зеркальные очки закрывают половину ее лица, но я почти не сомневаюсь, что в этот момент она смотрит на Кейна. Я знаю, что она не преследует цели меня обидеть, но ее влечение к нему настолько очевидно, что у нее не получается его скрыть. Думаю, будь ее воля, она бы предпочла, чтобы все гости исчезли и она осталась с ним наедине.
- Нет, меня ждут дела в Канзасе. Мы уедем сразу после салюта.
- Откуда ты знаешь, что будет салют, Кейн? - игриво восклицает Алекса, ударяя его по плечу. Этот жест в ее исполнении выглядит настолько естественным и непринужденным, что ростки эмпатии к ее неразделенным чувствам моментально вянут, заменяясь новой вспышкой ревности. Я знаю Кейна дольше нее, но никогда не могла позволить себе обмениваться с ним такими вольностями.
Кейн слегка запрокидывает голову назад, подставляя лицо под солнечные лучи, и я почему-то думаю, что его глаза в этот момент закрыты.
- Два года подряд твои дни рождения походили на празднования Дня независимости. Не думаю, что в этом ты решила нарушить традицию.
- Ты успел хорошо изучить меня, - весело отзывается Алекса, вызывая новый неприятный спазм в груди. - Я с детства обожаю фейерверки, и папа, зная это, каждый год заказывает. Это наша семейная традиция.
Непрошеная мысль о том, что Алекса и Кейн стали бы отличной парой, разъедает внутренности подобно кислоте: красивые и успешные, к тому же Кейн прекрасно ладит с ее отцом, и у нее нет брата, с которым они что-то не поделили. Я гоню ее вместе с глубоким выдохом и, чтобы отвлечься, сажусь на шезлонг и беру в руки солнцезащитный крем. Из-за смуглой кожи я никогда не обгораю, но сейчас мне необходимо чем-то занять себя, чтобы избавиться от внутреннего тремора.
Чересчур тщательно намазав руки и ноги, замираю с тюбиком в руке, но, услышав заливистый смех Алексы на несмешную ремарку Кейна о том, что сумма, потраченная на празднование ее дня рождения, приравнивается к ВВП небольшой страны, решительно разворачиваюсь и трогаю его за колено.
- Не намажешь мне спину?
Смех Алексы обрывается, словно перед ее лицом опустили звуконепроницаемую ширму. Кейн поворачивается ко мне, и даже через темное стекло очков я вижу ощутимое недовольство его взгляда, но стоически удерживаю его, хотя внутри все переворачивается. Если он мне откажет, не знаю, как я это переживу. Наверное, закроюсь в каюте наедине со своим унижением и не выйду до конца мероприятия.